这首诗围绕诗人归来后的心境展开,表达了诗人对自身人格的尊重和对世俗的超脱态度。诗中回顾了半生风雨的经历,展现出豁达乐观的人生信念,同时表明自己隐居空谷、不事炫耀的志向,最后描绘了庭院午间静谧的场景,体现出闲适惬意的生活状态。
归来
归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
已是半生走风雨,但持一笑信乾坤。
贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门。
庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽。
简要说明
逐句注释
- “归来便觉此身尊,傲世犹嫌习气存”:
- 字词:“尊”,尊贵,有价值;“傲世”,轻视世间的人和事;“习气”,指世俗的不良习惯或作风。
- 句意:归来之后便觉得自身有了价值和尊严,但还是觉得自己身上还留存着一些轻视世间的不良习气。
- “已是半生走风雨,但持一笑信乾坤”:
- 字词:“走风雨”,比喻半生经历了许多艰难困苦;“信乾坤”,相信天地、命运。
- 句意:已经半生都在艰难困苦中奔波,但只需一笑,便相信天地自有安排。
- “贪闲且复逃空谷,自衒终羞倚市门”:
- 字词:“贪闲”,贪图清闲;“逃空谷”,躲到空寂的山谷,指隐居;“自衒”,自我炫耀;“倚市门”,指像妓女一样站在街头招揽生意,比喻自我吹嘘以求名利。
- 句意:贪图清闲所以躲到空寂的山谷中隐居,终究还是羞于像那些自我吹嘘以求名利的人一样。
- “庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽”:
- 字词:“午寂”,午后的寂静;“清樽”,清澈的酒杯,代指酒。
- 句意:庭院里绿树成荫,午后显得格外寂静,我坐在那里听着鸟儿的叫声,对着酒杯独自饮酒。
现代译文
归来之后顿觉自身有了尊严,
只是还嫌自己仍有傲世的习气留存。
已然半生在风雨中艰难奔波,
只需一笑便相信天地自有定数。
贪图清闲于是躲进空寂的山谷隐居,
终究羞于像那些人自我炫耀求名利。
庭院中绿树成荫,午后一片寂静,
我坐着聆听鸟儿啼鸣,对着酒杯独酌。
创作背景
徐瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人面临着政治上的选择和人生道路的转变。徐瑞选择了隐居生活,这首诗可能是他隐居归来后所作,反映了他经历半生风雨后对人生的感悟和对隐居生活的认同,体现了他在动荡时代中坚守自我、不随波逐流的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句中“此身尊”与“习气存”形成对比,既表现出归来后的自我肯定,又对自身可能存在的不良习气有所反思。“贪闲逃空谷”与“自衒倚市门”形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
- 借景抒情:最后两句“庭院绿阴生午寂,坐听禽语对清樽”,通过描绘庭院午后静谧的景色,以及诗人聆听禽语、对酒独酌的场景,抒发了诗人闲适、自在的心境和对隐居生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“但持一笑信乾坤”,简洁而有力地展现出诗人豁达乐观的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分通过对自身心境和人生经历的叙述,奠定了一种沉稳、豁达的基调;后半部分的写景则进一步强化了这种宁静的氛围,使读者能感受到诗人在隐居生活中内心的平和与满足。