这首诗是徐瑞赠给马可卿弃家学道的作品,表达了对马可卿的理解与鼓励。诗人认为马可卿不必在意世俗眼光,要遵循本性去学道修行,只要坚持便能有所成就,还以陈处士为例,暗示马可卿学道也能有独特风范。
马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠 其一
去去休惊俗,循循且任真。
端能一宿觉,不负百年身。
有种谷斯熟,深根树自春。
向来陈处士,还带华阳巾。
端能一宿觉,不负百年身。
有种谷斯熟,深根树自春。
向来陈处士,还带华阳巾。
简要说明
逐句注释
- “去去休惊俗,循循且任真”:
- 字词:“去去”,离去,这里指马可卿弃家学道的行为;“惊俗”,让世俗之人感到惊讶;“循循”,有顺序、有步骤,引申为遵循一定的规律;“任真”,放任自然本性。
- 句意:你放心地去学道,不要在意惊到世俗之人,要遵循规律且放任自然本性。
- “端能一宿觉,不负百年身”:
- 字词:“端能”,果真能够;“一宿觉”,典故,唐代玄觉禅师初谒六祖慧能,交谈一宿而悟,世称“一宿觉禅师”,这里指能迅速领悟学道真谛;“百年身”,指人的一生。
- 句意:如果你果真能像一宿觉禅师那样迅速领悟,就不会辜负这一辈子。
- “有种谷斯熟,深根树自春”:
- 字词:“斯”,就;“深根”,使树根扎得深。
- 句意:种下种子谷物就会成熟,让树根扎得深树木自然会迎来春天。比喻只要努力学道修行,就会有好的结果。
- “向来陈处士,还带华阳巾”:
- 字词:“向来”,从前;“陈处士”,指陈抟,五代宋初著名道教学者、隐士;“华阳巾”,一种道士所戴的头巾。
- 句意:从前的陈处士,也戴着华阳巾,以道者形象示人。
现代译文
你放心去学道,别在意惊到世俗,
遵循规律,放任自然本性去修行。
你若能像一宿觉禅师那样顿悟,
便不会辜负这宝贵的一生。
种下种子谷物自会成熟,
树根扎深树木自会迎来生机。
从前的陈处士,还戴着华阳巾呢。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思潮多元,道教在民间有一定影响。马可卿选择弃家学道,徐瑞写此诗相赠。具体创作时间虽难以明确,但大致处于这样一个社会背景下,徐瑞以诗表达对友人学道行为的态度和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“一宿觉”和“陈处士”的典故。“一宿觉”的典故激励马可卿能在学道过程中迅速领悟真谛;“陈处士”的典故则以陈抟为例,暗示马可卿学道能有自己的风范,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
- 比喻:“有种谷斯熟,深根树自春”运用比喻的手法,将学道修行比作种谷、扎根树木,形象地说明只要努力付出,就会有收获,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都通俗易懂又意味深长,体现了诗人真诚劝勉的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、鼓励的意境。通过用典和比喻,给马可卿描绘了学道的美好前景,传达出一种积极向上、支持友人追求信仰的氛围,让读者感受到诗人对马可卿学道的认可与祝福。