庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其二

· 徐瑞

骨肉终青眼,一林有素缘。
偶来成许日,此聚岂非天。
悟解由灾疾,迟留费岁年。
东风方作恶,万事付佳眠。

简要说明

这首诗围绕诗人与家人入山相聚之事展开,表达了对骨肉亲情的珍视,感慨相聚的机缘难得,也提及自身因灾疾而有所悟解、时光迟留的经历,最后以顺应东风恶劣之势、万事付之佳眠体现一种豁达的心态。

逐句注释

  • “骨肉终青眼,一林有素缘”:
    • 字词:“骨肉”,指亲人;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里表示对亲人的重视;“素缘”,旧缘、宿缘。
    • 句意:亲人始终相互看重,和这山林有着旧有的缘分。
  • “偶来成许日,此聚岂非天”:
    • 字词:“偶来”,偶然前来;“许日”,多日。
    • 句意:偶然来到这里竟停留了多日,这样的相聚难道不是上天的安排吗。
  • “悟解由灾疾,迟留费岁年”:
    • 字词:“悟解”,领悟理解;“灾疾”,灾祸疾病;“迟留”,停留、拖延。
    • 句意:自己的领悟理解是由于经历了灾祸疾病,时光就在停留拖延中耗费掉了。
  • “东风方作恶,万事付佳眠”:
    • 字词:“东风”,这里可能象征着恶劣的形势;“作恶”,指肆虐、逞凶。
    • 句意:东风正肆虐逞凶,那就把一切事情都交给一场好眠吧。

现代译文

亲人之间始终相互看重,
和这片山林有着旧日缘分。
偶然来到这里竟停留多日,
这样的相聚难道不是天意。
我的领悟来自灾祸疾病,
时光在拖延中渐渐耗尽。
东风正肆意逞凶作恶,
一切万事都付与一场好眠。

创作背景

这首诗创作于庚寅正月十六,徐瑞携家入山,恰逢大雪弥旬(十天)。“庚寅”应是具体纪年,但未明确是哪个庚寅年。诗人与家人在山中停留了较长时间,与叔祖东绿翁以诗句分韵作诗。在此期间,诗人可能经历了生活中的一些灾疾之事,由此有所感悟,便写下此诗来表达当时的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“东风方作恶”一句,表面写东风肆虐的景象,实则借东风象征生活中不如意的形势,表达自己对现实的无奈,而后“万事付佳眠”体现出一种以豁达心态应对困境的情感。
    • 直抒胸臆:“骨肉终青眼”直接表达对亲情的珍视;“此聚岂非天”直白地抒发对亲人相聚机缘的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“偶来成许日”“悟解由灾疾”等语句,用平实的语言叙述生活中的经历和感悟,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和且略带感慨的意境。诗中既有与亲人相聚的温馨氛围,又有对生活中灾疾、时光流逝的喟叹,最后以“万事付佳眠”营造出一种超脱、豁达的意境,展现出诗人在困境中自我调节的心境。