涉世

· 徐瑞

涉世头将白,耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版,夜渴饮冰壶。
咄咄知今是,栖栖愧故吾。
穷通端有命,一笑视平芜。

简要说明

此诗围绕诗人自身的生活与心境展开,表达了涉世多年的感慨。既有对自己耽于诗歌而容颜憔悴的描述,也有对人生境遇的思考,最后以一种豁达的态度看待穷通命运。

逐句注释

  • “涉世頭將白,耽詩貌欲枯”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“耽诗”,沉迷于诗歌创作;“枯”,憔悴。
    • 句意:经历了漫长的世事,头发快要变白了,沉迷于诗歌创作,容貌也变得憔悴。
  • “晨齋參玉版,夜渴飲冰壺”:
    • 字词:“晨斋”,早晨的斋饭;“参玉版”,“玉版”是竹笋的别称,指早晨吃竹笋;“饮冰壶”,形容内心纯净,如同饮用冰壶中的水。
    • 句意:早晨吃着竹笋作为斋饭,夜晚口渴时仿佛饮用着冰壶里的水,内心纯净。
  • “咄咄知今是,栖栖媿故吾”:
    • 字词:“咄咄”,感叹声;“今是”,现在的正确选择;“栖栖”,忙碌不安的样子;“故吾”,过去的自己。
    • 句意:感叹着明白了现在所选择的是正确的,忙碌不安的生活让自己愧对过去的自己。
  • “窮通端有命,一笑視平蕪”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达;“端”,确实;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:人生的困顿与显达确实是命中注定的,不如一笑了之,坦然地看着那平坦的草地。

现代译文

历经世事,头发快要花白,
痴迷诗歌,容颜日渐憔悴。
清晨吃着竹笋当作斋饭,
夜晚口渴好似饮着冰壶。
感叹知晓如今选择正确,
忙碌奔波愧对过去的我。
穷达兴衰确实命中注定,
一笑面对那平坦的荒原。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生隐居不仕,这首诗体现了他在经历世事变迁后对人生的感悟。在这样的时代背景下,他选择了沉浸于诗歌创作,以一种淡泊的生活方式来面对人生的起伏,诗中所表达的感慨与他所处的时代和个人的经历密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“涉世头将白”的沧桑与“晨斋参玉版,夜渴饮冰壶”的清淡生活形成对比,突出了诗人在历经世事之后追求内心纯净的选择。“今是”与“故吾”也形成对比,体现出诗人对人生的反思。
    • 直抒胸臆:“咄咄知今是,栖栖媿故吾”直接抒发了诗人对当下生活的认可和对过去自己的愧疚之情;“穷通端有命,一笑视平芜”则直白地表达了诗人对命运的豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思考。如“晨斋参玉版,夜渴饮冰壶”,用简洁的语言描绘出一种清逸的生活场景。
  • 意境营造:诗的最后一句“一笑视平芜”营造出一种开阔、豁达的意境,展现出诗人面对命运起伏时坦然的心境,使整首诗的情感得到升华,给人以超脱之感。