次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾

· 徐瑞

袅袅垂杨映小楼,吴姬唤客酒新𥬠。
倚檐高揭青帘处,认取墙东最上头。

简要说明

这首诗描绘了新桥边酒肆的景象,通过描写垂杨、小楼、吴姬、酒斾等元素,营造出一种闲适的氛围,展现出酒肆的热闹与诱人,表达了诗人对这种生活场景的欣赏之情。

逐句注释

  • “袅袅垂杨映小楼”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动的样子;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:细长柔软的垂柳在微风中摆动,映衬着旁边的小楼。
  • “吴姬唤客酒新𥬠”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的美女,这里指酒店里的侍女;“𥬠”,指用竹篾编成的漉酒器具,这里作动词,指漉酒、滤酒。
    • 句意:酒店里的侍女招呼着客人,新漉出的美酒散发着香气。
  • “倚檐高揭青帘处”:
    • 字词:“倚檐”,靠着屋檐;“高揭”,高高地悬挂;“青帘”,指酒旗。
    • 句意:在靠着屋檐高高悬挂着酒旗的地方。
  • “认取墙东最上头”:
    • 字词:“认取”,辨认、识别;“墙东”,墙的东边;“最上头”,最显眼的位置。
    • 句意:要辨认出就在墙东边最显眼的那个地方。

现代译文

细长的垂柳随风摇曳,映衬着旁边的小楼,
酒店里的侍女正招呼着客人,新酒刚刚漉出。
在那靠着屋檐高高挂着酒旗的地方,
你要辨认清楚,就在墙东边最显眼的上头。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。“次韵”表明这首诗是依照月湾《东湖十咏》中《新桥酒斾》的原韵而作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测诗人在游览东湖新桥时,看到酒肆热闹的场景,有感而发,通过次韵的方式创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“袅袅垂杨映小楼”“倚檐高揭青帘处”,通过对垂柳、小楼、酒旗等景物的描绘,生动地展现出酒肆周边的环境,给人以直观的画面感。
    • 人物点缀:“吴姬唤客酒新𥬠”一句,引入了酒店侍女招呼客人的场景,为画面增添了动态感和生活气息,使整个场景更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言勾勒出一幅生动的酒肆画面。“袅袅”一词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面的动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、热闹的意境。垂柳、小楼、吴姬、酒旗等元素相互组合,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者仿佛身临其境,感受到新桥边酒肆的独特魅力。