次韵月湾东湖十咏 湖中孤寺

· 徐瑞

崔嵬银屋漭相围,突兀禅房水半扉。
便是金山古兰若,坐看孤鸟断云飞。

简要说明

这首诗描绘了东湖中一座孤寺的独特景象,以形象的笔触展现出孤寺被湖水环绕、禅房半掩于水中的奇特景致,诗人将其比作金山古寺,最后通过坐看孤鸟断云飞,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这一清幽之景的欣赏与陶醉。

逐句注释

  • “崔嵬银屋漭相围”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“银屋”,这里可能指被湖水映照得泛着银光的寺庙建筑;“漭”,形容水面辽阔。
    • 句意:高耸的寺庙被辽阔的湖水环绕着。
  • “突兀禅房水半扉”:
    • 字词:“突兀”,高耸突出;“禅房”,僧人居住修行的地方;“扉”,门。
    • 句意:突出的禅房有一半的门浸在水中。
  • “便是金山古兰若”:
    • 字词:“金山”,著名的佛教圣地金山寺所在之地;“兰若”,即寺庙。
    • 句意:这座孤寺就如同金山的古老寺庙一样。
  • “坐看孤鸟断云飞”:
    • 字词:“孤鸟”,孤单的鸟儿;“断云”,零散的云朵。
    • 句意:诗人坐在寺中看着孤单的鸟儿在零散的云朵间飞过。

现代译文

高耸的寺庙被辽阔的湖水紧紧环绕,
突出的禅房有一半的门浸在水中。
这座孤寺就好似金山的古老庙宇,
我坐在寺中静看孤鸟在断云间飞。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是其在游览东湖时所作。诗人在这样的时代背景下,可能借描绘东湖孤寺的清幽之景,来寻求内心的宁静与慰藉,暂时忘却外界的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将湖中孤寺比作金山古寺,形象地突出了这座孤寺的独特与神圣,引发读者丰富的联想。
    • 动静结合:前两句描绘了寺庙被水环绕、禅房半浸水中的静态画面,展现出孤寺的静谧;后两句“坐看孤鸟断云飞”则是动态描写,以孤鸟飞云的动态打破了静态的沉寂,动静相衬,使画面更具生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,“崔嵬”“突兀”等词生动地描绘出寺庙的高耸之态,“漭相围”“水半扉”则精准地勾勒出湖水环绕、禅房浸于水中的奇特景象,用词精炼却富有表现力。
  • 意境营造:通过对孤寺、湖水、孤鸟、断云等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂且空灵的意境。诗人坐在寺中欣赏这一景象,让读者感受到他内心的宁静与对自然之美的沉浸,使整首诗充满了悠远的韵味。