次韵怡如解嘲

· 徐瑞

子敦尚受坡翁谑,山谷何心戏炳之。
抵掌相看成一笑,折肱始信是良医。

简要说明

这首诗以古人故事为引,表达了面对他人的调侃、戏谑应一笑置之的豁达态度,同时借“折肱始信是良医”强调经历挫折才能获得真知的道理。

逐句注释

  • “子敦尚受坡翁谑,山谷何心戏炳之”:
    • 字词:“子敦”,指北宋人顾子敦;“坡翁”,即苏轼;“谑”,调侃、戏谑;“山谷”,指黄庭坚;“炳之”,具体所指人物待考,应是与黄庭坚有交往之人。
    • 句意:顾子敦尚且受到苏轼的调侃,黄庭坚又怎会真心去戏弄炳之呢。
  • “抵掌相看成一笑”:
    • 字词:“抵掌”,击掌,形容谈话时情绪激动、融洽;“看成一笑”,相视一笑。
    • 句意:两人击掌交谈,相视一笑。
  • “折肱始信是良医”:
    • 字词:“折肱”,胳膊折断;“始信”,才相信。
    • 句意:胳膊折断过才相信对方是好医生,意为经历挫折才知道谁有真本事。

现代译文

顾子敦还曾受到苏轼的调侃,
黄庭坚哪会有心去戏弄炳之。
我们击掌畅谈,相视一笑,
只有经历挫折才相信谁是良医。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这首诗是他和怡如解嘲之作的次韵诗。“次韵”是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。虽然具体创作情境不详,但从诗中内容推测,可能当时怡如遇到了被人调侃、戏弄之类的事而有所感慨进行创作,徐瑞以此诗回应,以古人之事来安慰、开导怡如。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼调侃顾子敦以及黄庭坚与炳之相关(虽“炳之”具体事迹不明,但从语境可知有类似调侃之事)的典故,借古人之事来表达当下的观点,使诗歌更具文化底蕴和说服力。
    • 借事说理:以“折肱始信是良医”这一常见的生活事例,形象地阐述了经历挫折才能获得真知的道理,通俗易懂又富有哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接用典叙事、说理,没有过多的修饰,但表意清晰,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:诗中传递出一种豁达、通透的情感态度,对于他人的调侃一笑了之,同时鼓励人们在经历中去分辨事物的真伪和人的能力,体现出一种积极向上的人生态度。