马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学颜作三诗寄之 其一

· 徐瑞

纸上磊落太师字,行间突兀玄晏名。
斯人变幻不可测,卒然见之令人惊。

简要说明

这首诗主要围绕友人马天归来后的巨大变化展开。友人不仅外貌、服饰、名号改变,连书法风格也有变化,诗人通过描写友人书法的特点,表达对其变化之快、之大的惊叹。

逐句注释

  • “纸上磊落太师字”:
    • 字词:“磊落”,形容字写得洒脱、大气;“太师字”,这里指颜真卿的字体,颜真卿曾被封为太子太师,其书法风格雄浑大气。
    • 句意:纸上写着的是如同颜真卿那样洒脱大气的字体。
  • “行间突兀玄晏名”:
    • 字词:“突兀”,突然、显眼;“玄晏名”,“玄晏”是西晋学者皇甫谧的自号,这里可能是友人马天现在用的名号。
    • 句意:字里行间显眼地出现了马天现在所用的名号。
  • “斯人变幻不可测”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指马天;“变幻”,变化;“不可测”,难以预料。
    • 句意:这个人的变化难以预料。
  • “卒然见之令人惊”:
    • 字词:“卒然”,突然;“惊”,惊讶。
    • 句意:突然见到他(或看到他的这些变化)让人感到十分惊讶。

现代译文

纸上书写着如同颜真卿般洒脱大气的字体,
字里行间显眼地出现了马天如今的名号。
这个人的变化实在难以预料,
突然看到这些变化真让人十分惊讶。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。友人马天远游归来,外貌、服饰、名号以及书法风格都发生了很大变化。这首诗可能创作于马天归来后,徐瑞看到其变化时有感而发,具体创作时间难以精准确定,但从时代背景和诗的内容来看,是围绕友人归来后的改变而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以友人前后的巨大变化形成对比,突出其变化之显著,如外貌、名号和书法风格的改变,使读者更能感受到诗人所表达的惊讶之情。
    • 以小见大:通过描写友人书法上的变化,如字体风格和名号的体现,来展现他整体的巨大转变,从小的方面反映出更大的变化。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人内心的感受。如“磊落”“突兀”等词准确地描绘出书法和名号给人的直观印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊讶、新奇的意境。诗人以一种突然的视角,看到友人的巨大变化,这种意外之感贯穿全诗,让读者能感受到诗人当时的心境。