与弋阳徐觉民主簿 其二

· 徐瑞

文章政事本一贯,道在从教俗论哗。
为问匆匆赴期会,何如骑马看烟霞。

简要说明

这首诗主要围绕文章与政事的关系展开,表达了诗人对友人的一种劝诫。认为文章和政事本质相通,不应受世俗言论干扰,同时质疑友人匆忙应付政务的行为,建议其放慢脚步,去欣赏自然之美,传达出一种超脱功利的生活态度。

逐句注释

  • “文章政事本一贯,道在从教俗论哗”:
    • 字词:“一贯”,指本质相通、连贯;“道”,这里指正确的道理、原则;“从教”,任凭、听任;“俗论哗”,世俗的议论喧嚣。
    • 句意:文章和政事本质上是相通连贯的,只要坚持正确的道理,就任凭世俗的议论喧嚣去吧。
  • “为问匆匆赴期会,何如骑马看烟霞”:
    • 字词:“为问”,试问;“期会”,指政务上的约会、会议等;“烟霞”,烟雾和云霞,这里指代自然美景。
    • 句意:试问你匆匆忙忙地去应付各种政务约会,哪里比得上骑着马去欣赏自然的烟雾云霞之美呢。

现代译文

文章和政事原本就是相通的,
坚持正道就别管世俗的喧嚣。
试问你匆匆忙忙去赴政务约,
哪比得上骑马去赏自然烟霞。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。徐觉民是弋阳主簿,负责一些政务工作。徐瑞写这首诗可能是看到友人徐觉民在繁琐的政务中忙碌,有感而发,希望友人能坚守正道,不被世俗的看法左右,同时也提醒友人不要被政务完全束缚,要学会享受生活,欣赏自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“匆匆赴期会”的忙碌政务状态与“骑马看烟霞”的悠闲欣赏自然之景进行对比,突出了诗人所倡导的超脱功利的生活态度,引发读者对生活方式的思考。
    • 设问:“为问匆匆赴期会,何如骑马看烟霞”运用设问的修辞手法,自问自答,加强语气,表达出对友人一味忙于政务的质疑和对自然生活的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地传达了诗人的观点和情感。以质朴的语言劝诫友人,显得真诚而亲切。
  • 意境营造:诗中“骑马看烟霞”营造出一种悠然自得、闲适自在的意境,与前面所描述的匆忙政务场景形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人所追求的超脱尘世、亲近自然的生活境界。同时,整首诗也透露出一种在动荡社会中保持内心宁静和自我坚守的精神意境。