雪中夜坐杂咏十首 其一○

· 徐瑞

看梅不睡非愁夜,对酒高谈别是春。
水北山南清兴发,迟明踏雪度烟津。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪夜赏梅、对酒高谈的情景,展现出诗人高雅的情趣和闲适的心境。最后表达了诗人在次日清晨踏雪出游的兴致,体现了他对自然的热爱和对生活的积极态度。

逐句注释

  • “看梅不睡非愁夜”:
    • 字词:“看梅”,观赏梅花;“愁夜”,因夜晚而忧愁。
    • 句意:观赏梅花而彻夜未眠并非是因为夜晚让人忧愁。
  • “对酒高谈别是春”:
    • 字词:“对酒”,面对着酒;“高谈”,畅快地谈论;“别是春”,别有一番春意。
    • 句意:对着美酒畅快地谈论,别有一番春意盎然的感觉。
  • “水北山南清兴发”:
    • 字词:“水北山南”,泛指山水之间;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:在山水之间,清雅的兴致油然而生。
  • “迟明踏雪度烟津”:
    • 字词:“迟明”,黎明,天快亮的时候;“度”,渡过;“烟津”,烟雾笼罩的渡口。
    • 句意:天快亮的时候,踏着积雪渡过烟雾笼罩的渡口。

现代译文

观赏梅花而夜不能寐,并非是为这寒夜忧愁,
对着美酒畅快高谈,只觉别有一番盎然春意。
山水之间,清雅的兴致顿时生发,
天快亮时,我将踏着积雪渡过那烟雾笼罩的渡口。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在一个雪夜,诗人于家中赏梅对酒,在宁静的环境中,他暂时忘却了尘世的纷扰,引发了内心的清兴,从而创作了此诗,以表达自己在困境中对高雅生活情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句直接表明自己看梅不睡并非愁夜,对酒高谈别有春意,直白地抒发了自己的心境和感受,让读者能清晰地感受到诗人的豁达与闲适。
    • 情景交融:后两句描绘了水北山南的环境,以及自己在迟明踏雪度烟津的情景,将诗人的清兴与山水雪景相融合,景中含情,生动地展现出诗人对自然的热爱和对出游的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“看梅不睡”“对酒高谈”等表述,简洁明了,通俗易懂,却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅、富有诗意的意境。雪夜赏梅、对酒高谈的场景,以及水北山南、踏雪渡津的画面,给人一种清幽、闲适之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。