程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一

· 徐瑞

故人念我忍饥坐,送我灵苗意甚勤。
便作深根千岁计,云间要听吠狺狺。

简要说明

这首诗是徐瑞为感谢友人程明大赠送枸杞而作,表达了对友人关怀的感激之情,同时借枸杞抒发了一种对美好、长寿境界的期待。

逐句注释

  • “故人念我忍饥坐,送我灵苗意甚勤”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指程明大;“灵苗”,指枸杞,古人认为枸杞有神奇功效,故称灵苗;“勤”,殷勤。
    • 句意:老朋友挂念我忍受着饥饿枯坐,送我枸杞苗,情意十分殷勤。
  • “便作深根千岁计,云间要听吠狺狺”:
    • 字词:“深根千岁计”,指让枸杞深深扎根,有长久生长的打算;“狺狺”,狗叫声。这里运用了典故,传说枸杞千年之后会化为形如狗的仙物,能发出狺狺叫声。
    • 句意:我打算让这些枸杞深深扎根,做长久生长的打算,期待在云间能听到那化为仙物的枸杞发出狺狺的叫声。

现代译文

老朋友挂念我忍饥枯坐,
殷勤地送我枸杞灵苗。
我要让它深深扎根,有千年生长的打算,
盼望着在云间能听到它化为仙物后的狺狺叫声。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,社会动荡不安。在这样的背景下,友人程明大送给他枸杞苗并附上古诗。徐瑞为表达感激之情,写下此诗。可能当时他生活较为清苦,友人的关怀显得尤为珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“云间要听吠狺狺”运用了枸杞千年化为仙狗的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,也表达了诗人对枸杞生长变化的美好期待。
    • 托物寄情:诗人借助枸杞这一事物,寄托了对友人关怀的感激以及对美好生活、长寿境界的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对枸杞生长的想象,营造出一种充满奇幻色彩和期待感的意境。诗人从友人送苗的现实场景,联想到枸杞千年后的变化,使诗歌的意境得到了拓展和升华。