读苏黄集

· 徐瑞

胡儿争问大苏集,仙官解作太史书。
当时同朝人欲杀,所能者天信不虚。

简要说明

这首诗围绕苏轼(大苏)的文集展开,提及胡人对苏集的关注,回顾苏轼在朝时曾面临被人杀害的困境,表达了对苏轼才华得到上天护佑的感慨,体现出对苏轼文学成就的高度赞赏。

逐句注释

  • “胡儿争问大苏集”:
    • 字词:“胡儿”,指代北方少数民族之人;“大苏”,指苏轼。
    • 句意:北方的胡人都竞相打听苏轼的文集。
  • “仙官解作太史书”:
    • 字词:“仙官”,这里赞誉苏轼如仙人般超凡脱俗;“太史书”,指具有高价值、能流传后世的著作。
    • 句意:苏轼这位如仙官般的人物能够写出可流传后世的佳作。
  • “当时同朝人欲杀”:
    • 字词:“同朝人”,指与苏轼同朝为官的人。
    • 句意:当年在朝廷中,有同朝为官的人想要谋害苏轼。
  • “所能者天信不虚”:
    • 字词:“所能者”,指苏轼的才华;“信”,确实。
    • 句意:苏轼所拥有的才华,上天确实不会让它白白消逝。

现代译文

北方的胡人都在竞相打听苏轼的文集,
苏轼如仙官般能写出流传后世的佳作。
当年在朝廷中,同朝官员竟想谋害他,
可他那卓越的才华,上天确实不会辜负。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初时期,苏轼作为北宋时期的著名文学家,其文学成就极高且影响深远。在当时,苏轼的文集不仅在中原地区广泛流传,甚至传到了北方少数民族地区。苏轼一生仕途坎坷,曾遭遇“乌台诗案”,险些被同朝官员陷害致死。徐瑞读苏轼和黄庭坚的文集有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“胡儿争问大苏集”中胡人对苏集的追捧,与“当时同朝人欲杀”同朝人对苏轼的迫害形成鲜明对比,突出苏轼才华得到广泛认可的同时,也揭示了他在朝廷中所遭受的不公待遇。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句表达出对苏轼的赞赏与对其遭遇的感慨,具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描述不同人群对苏轼及其作品的态度,营造出一种历史的沧桑感和对文学价值的深刻思考氛围。既展现了苏轼文学成就的伟大,也让人感受到其人生的坎坷,引发读者对文学与人生的思索。