丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九

· 徐瑞

归抚苍松笑一场,誓无滋味博西凉。
春风烂熳春云热,酿取松花一瓮香。

简要说明

这首诗表达了诗人对淡泊生活的追求和对名利的不屑。诗人以抚松自笑表明心志,拒绝用无味之事去换取功名利禄,转而向往在烂漫春光中酿造松花酒的闲适生活。

逐句注释

  • “归抚苍松笑一场”:
    • 字词:“抚”,抚摸;“苍松”,象征高洁、坚韧的品格。
    • 句意:归来抚摸着苍松,不禁自我解嘲地笑了一场。
  • “誓无滋味博西凉”:
    • 字词:“滋味”,这里可理解为名利等世俗追求带来的“甜头”;“博”,换取;“西凉”,据《三国志·魏志·苏则传》裴松之注引《魏略》记载,苏则认为“使吾得凉州,不如得醇酒美蔗”,后以“西凉”代指功名利禄或世俗的好处。
    • 句意:发誓不用无味的追求去换取功名利禄。
  • “春风烂漫春云热”:
    • 字词:“烂漫”,形容春风吹拂下景色的绚丽多彩;“热”,形容春云的状态,给人以温暖、活泼之感。
    • 句意:春风绚丽多彩,春云温暖活泼。
  • “酿取松花一瓮香”:
    • 字词:“酿取”,酿造;“松花”,松花可酿酒,这里指代用松花酿造的酒;“瓮”,一种盛酒的容器。
    • 句意:酿造出一瓮散发着香气的松花酒。

现代译文

归来抚摸着苍松,不禁自我解嘲地笑了一场,
发誓不用无味的追求去换取那功名利禄。
春风绚丽多彩,春云温暖活泼,
就在这美好的春光里,酿造出一瓮散发着香气的松花酒。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时许多文人面临着新朝的统治和旧朝的怀念等复杂的情感。徐瑞可能在经历了社会的变迁和世事的沧桑后,对世俗的功名利禄产生了厌倦,从而写下此诗表达自己追求淡泊生活、远离名利纷争的心境。具体创作时间“丙戌”,可能是某个丙戌年的除夜,诗人泊舟东湖时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“苍松”自比,象征自己高洁、坚韧的品格,通过抚摸苍松这一动作,表明自己坚守内心的志向。同时用“酿取松花一瓮香”来寄托自己对闲适、淡泊生活的向往。
    • 对比:“誓无滋味博西凉”将世俗的功名利禄(西凉)与自己所不屑的“无味”追求进行对比,突出诗人对名利的蔑视和对本真生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“笑一场”“一瓮香”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:诗中描绘了春风烂漫、春云温暖的美好春光,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。在这样的意境中,诗人酿造松花酒的场景更增添了一份悠然自得的氛围,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往之情。