丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其八

· 徐瑞

劳生可笑类原蚕,世路羊肠更熟谙。
自古诗人例如此,咸阳客舍老青衫。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人对劳碌人生的感慨。通过将自己比作“原蚕”,展现了生活的辛苦,又提及对世路艰难的熟悉。最后借古喻今,以“咸阳客舍老青衫”抒发了自己像古时诗人一样在困境中老去的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “劳生可笑类原蚕”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“原蚕”,二蚕,即夏秋第二次孵化的蚕,一生要多次吐丝作茧,极为辛劳。
    • 句意:可笑这劳碌的人生就像原蚕一样辛苦。
  • “世路羊肠更熟谙”:
    • 字词:“世路”,指社会上的人事经历;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,这里比喻世途艰险。“熟谙”,熟悉。
    • 句意:对于这像羊肠一样曲折艰险的世路更加熟悉。
  • “自古诗人例如此”:
    • 字词:“例”,照例,通常。
    • 句意:自古以来诗人大多都是这样的境遇。
  • “咸阳客舍老青衫”:
    • 字词:“咸阳”,历史名城,常象征着繁华与官场;“客舍”,旅馆;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后多指代失意的文人。
    • 句意:就像在咸阳客舍中渐渐老去的失意文人。

现代译文

可笑这劳碌的人生就如同原蚕一般辛苦,
对那如羊肠般曲折的世路我早已熟知。
自古以来诗人们大多都是这般境遇,
就像在咸阳客舍中穿着青衫慢慢老去。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人一生历经战乱,仕途不顺,生活颇为坎坷。“丙戌除夜”点明了时间,在除夕这样阖家团圆的日子,诗人却漂泊在外,泊舟东湖。在这样的情境下,他有感而发,借用白石(姜夔)《归苕溪》的韵脚写下此诗,抒发自己对人生的感慨和对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“劳生”比作“原蚕”,生动形象地表现出诗人一生劳碌、辛苦的状态。又把“世路”比作“羊肠”,形象地描绘出社会现实的复杂和人生道路的艰难险阻。
    • 用典:“咸阳客舍老青衫”运用典故,以咸阳客舍中老去的青衫文人自比,借古喻今,含蓄地表达了自己像古时许多不得志的诗人一样,在困境中蹉跎岁月,抒发了深沉的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含情感。如“可笑”“更熟谙”“例如此”等表述,直白地展现出诗人对自己人生的无奈与对世事的洞察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。在除夜这个特殊的时刻,诗人漂泊在外,联想到自己一生的劳碌和世路的艰难,又以古时诗人的遭遇自况,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和悲哀。