这首诗描绘了除夕时城中人家热闹的迎春景象与湖滨老圃淡泊宁静的生活场景,通过对比,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的心境。
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六
城郭人家饯岁寒,裁红剪翠馔春盘。
湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看。
湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看。
简要说明
逐句注释
- “城郭人家饯岁寒,裁红剪翠馔春盘”:
- 字词:“饯岁寒”,送别旧岁的寒冷,即辞旧迎新;“裁红剪翠”,指准备各种鲜艳的食材;“馔”,摆上、准备;“春盘”,旧俗,立春日或春节时,用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,叫做春盘。
- 句意:城里面的人家在除夕之夜送别旧岁的寒冷,裁剪各种鲜艳的食材摆上春盘。
- “湖滨老圃无时态,绕屋畦蔬向晓看”:
- 字词:“老圃”,老菜农,这里诗人自指;“时态”,指迎合世俗的姿态;“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“向晓”,临近天亮。
- 句意:湖滨的老菜农没有迎合世俗的姿态,临近天亮时在屋子周围的菜地里看着蔬菜。
现代译文
城里的人家在除夕之夜送别旧岁的寒冷,
裁剪鲜艳的食材精心摆上迎春的春盘。
湖滨的老菜农没有那些世俗的姿态,
临近天亮时在屋旁菜地里把蔬菜细看。
创作背景
徐瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作于丙戌年除夕,当时诗人泊舟东湖,看到城中人家热闹地迎接新年,而自己却保持着一种淡泊宁静的生活状态,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将城郭人家热闹、世俗的迎新场景与湖滨老圃淡泊、宁静的生活形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“裁红剪翠”“绕屋畦蔬”等描写,用简洁的语言勾勒出画面,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对城郭人家和湖滨老圃不同场景的描绘,营造出两种截然不同的意境。城郭的热闹喧嚣,衬托出湖滨的宁静清幽,表达了诗人对宁静、本真生活的追求。同时,全诗在平淡的叙述中蕴含着诗人的人生态度和精神追求,富有一定的哲理意味。