丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一

· 徐瑞

客梦朦胧酒力销,梨云漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夜泊舟东湖时的情景与心境。通过描写客梦、酒力消散后的所见所感,表达了诗人醒来后急切寻春的心情,透露出对美好事物的期待与向往。

逐句注释

  • “客梦朦胧酒力销”:
    • 字词:“客梦”,旅居他乡的梦;“朦胧”,模糊不清;“销”,消散。
    • 句意:旅居他乡的梦模糊不清,酒意也渐渐消散了。
  • “梨云漠漠路迢迢”:
    • 字词:“梨云”,形容梨花如云,此处或指雪景;“漠漠”,弥漫的样子;“迢迢”,路途遥远。
    • 句意:梨花似云般弥漫,前路显得那么遥远。
  • “醒来便欲寻春去”:
    • 字词:“寻春”,寻觅春天的踪迹。
    • 句意:醒来之后就想要去寻觅春天的踪迹。
  • “杨柳江南十五桥”:
    • 字词:“杨柳”,春天的典型意象;“江南”,泛指长江以南地区;“十五桥”,可能是江南某处具体的地名,也可泛指江南的众多桥梁。
    • 句意:想着到江南那有许多桥梁的地方去感受杨柳依依的春意。

现代译文

旅居他乡的梦模糊难辨,酒劲也慢慢消散。
梨花似云般弥漫,前路显得无比遥远。
一觉醒来就迫不及待想去寻觅春天,
想着去江南那有十五座桥的地方看杨柳依依。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗创作于丙戌年除夜,诗人泊舟东湖。除夜本是阖家团圆的时刻,而诗人却漂泊在外,在这样特殊的时间节点,诗人或许感慨身世,借除夜过后寻春的举动来表达对未来新希望的期待,也可能是在动荡的社会环境中寻求内心的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“客梦朦胧酒力销,梨云漠漠路迢迢”描绘了诗人现实中酒梦初醒的情景以及眼前可能看到的如梨云般的景象,是实写;后两句“醒来便欲寻春去,杨柳江南十五桥”则是诗人醒来后的想象,想象去江南寻春的情景,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“梨云漠漠”营造出一种迷茫、清冷的氛围,暗示了诗人漂泊在外的孤寂心境;而“杨柳江南十五桥”描绘出一幅充满生机与春意的画面,寄托了诗人对美好春天的向往和对未来的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“醒来便欲寻春去”直白地表达出诗人急切的心情,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有孤寂迷茫又充满希望憧憬的意境。开篇的客梦、酒力消散和梨云漠漠,给人一种孤寂、迷茫之感;而后的寻春和杨柳江南,又为诗歌增添了一抹亮色,展现出对未来的美好期许,使诗歌的意境更加丰富多元。