尾声・张无尽气冲冲待打折了莺花寨，韩退之嗔忿忿敢掀翻烟月牌，赢得

这两首曲作，前一首似借张无尽、韩退之之事，表达某种对风月场所的态度，最后以将相关人迭配给贩茶客作结，带有一定的调侃和惩戒意味；后一首则是作者的言志之作，抒发了自己如王粲般狂放、陈登般高傲的性情，感慨自己十年仕途不顺，在烟尘纷扰中一事无成、人近半老，同时对贤才不遇（黄金台）和故交难觅（白玉堂）的现状表示无奈与悲哀。

• 前曲
  • “尾声・张无尽气冲冲待打折了莺花寨，韩退之嗔忿忿敢掀翻烟月牌”：
    • 字词：“张无尽”，北宋张商英，号无尽居士；“莺花寨”，指代风月场所；“韩退之”，即韩愈；“烟月牌”，也指风月场所的招牌。
    • 句意：张无尽气冲冲地要捣毁风月场所，韩退之愤怒地要掀翻那风月的招牌。
  • “赢得虚名满沙界”：
    • 字词：“沙界”，佛教语，指多如恒河沙数的世界，这里泛指世间。
    • 句意：只是在世间赢得了虚名。
  • “风月所状责，教坊司断革，迭配与金山寺江中贩茶客”：
    • 字词：“风月所”，管理风月场所的机构；“状责”，告状责罚；“教坊司”，掌管宫廷音乐、舞蹈等事务的机构；“断革”，判决革除；“迭配”，充军发配。
    • 句意：风月所告状责罚，教坊司判决革除相关人员的从业资格，将其充军发配给金山寺江中贩茶的客人。
• 后曲
  • “言志自怜王粲狂，莫怪陈登傲”：
    • 字词：“王粲”，东汉末年文学家，以狂放不羁著称；“陈登”，三国时期人物，为人豪爽有傲气。
    • 句意：我自怜像王粲一样狂放，也不要怪我像陈登一样高傲。
  • “不弹贡禹冠，谁赠吕虔刀”：
    • 字词：“贡禹冠”，贡禹与王吉为友，王吉做官后，贡禹弹冠相庆，期待也能做官；“吕虔刀”，吕虔有把佩刀，相者说此刀只有位列三公的人才能佩戴，吕虔便把刀赠给了王祥。
    • 句意：没有人像王吉那样让我有出仕的机会，也没有人像吕虔赠刀那样赏识我。
  • “十载青袍，况值烟尘闹，事无成人半老”：
    • 字词：“青袍”，古代低级官员的服饰，这里指代仕途；“烟尘闹”，指社会动荡不安。
    • 句意：我十年都只是个小官，况且正值社会动荡，却一事无成，人也快老了。
  • “黄金台将丧斯文，白玉堂空怀故交”：
    • 字词：“黄金台”，战国时燕昭王筑台，置千金于台上，以招揽天下贤才；“白玉堂”，指贤士聚会之所。
    • 句意：黄金台般招贤纳士的地方将要埋没人才，白玉堂中只能空自怀念故交。

前曲
张无尽气呼呼地要捣毁那风月场所，
韩退之怒冲冲地要掀翻那风月招牌，
只在世间赢得了个虚名。
风月所告状责罚，教坊司判决革除，
把人充军发配给金山寺江中贩茶的客人。
后曲
我言志自怜自己像王粲一样狂放，
也别怪我像陈登一样高傲。
没有人让我有出仕的机会，
也没人像吕虔赠刀那样赏识我。
我做了十年小官，
何况正值社会动荡，
却一事无成，人也快老了。
黄金台般招贤的地方将要埋没人才，
白玉堂中只能空自怀念故交。

汤舜民生活于元末明初，这一时期社会动荡不安，战乱频繁。他一生坎坷，仕途不顺。前曲可能是对当时社会上一些与风月场所相关现象的一种调侃和讽刺，也可能是在借古喻今表达对某种不良风气的批判；后曲则是他对自己人生经历的感慨，十年的官场不如意，加上社会的动荡，让他深感怀才不遇，对贤才得不到重用的现状感到失望，同时也流露出对往昔故交的思念。

• 表现手法：
  • 用典丰富：后曲中多处运用典故，如王粲、陈登、贡禹、吕虔、黄金台、白玉堂等，通过这些典故，生动形象地表达了自己的性情、遭遇和心境，使诗歌的内涵更加丰富深沉，同时也增强了诗歌的文化底蕴。
  • 对比衬托：前曲中张无尽、韩退之的“气冲冲”“嗔忿忿”与“赢得虚名满沙界”形成对比，突出了这种看似激烈行动的无意义；后曲中以黄金台招贤的理想状态与现实中“将丧斯文”的状况形成对比，衬托出贤才不遇的悲哀。
• 语言特色：语言直白又不失文采，既用了较为通俗的表达，如“气冲冲”“嗔忿忿”，让人容易理解，又通过典故的运用增添了文雅之气，使整首曲作在通俗与高雅之间达到了较好的平衡。
• 情感表达：情感真挚深沉，前曲带有一定的幽默和讽刺意味，后曲则充满了悲愤、无奈和感慨，将作者在那个动荡时代的复杂心境展现得淋漓尽致。