这首诗描绘了秋景,通过描写秋风中门巷落叶的声响、台阶下秋虫的吟唱,以及蒙蒙丝雨,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人难以排遣的幽怀愁绪。
秋怀二首 其二
门巷鸣干叶,阶除吟候虫。
幽怀不可奈,丝雨更蒙蒙。
幽怀不可奈,丝雨更蒙蒙。
简要说明
逐句注释
- “门巷鸣干叶”:
- 字词:“门巷”,指家门口的小巷;“干叶”,即干树叶。
- 句意:家门口的小巷里,干树叶在秋风中沙沙作响。
- “阶除吟候虫”:
- 字词:“阶除”,台阶;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫,这里指秋虫。
- 句意:台阶下,秋虫在低声吟唱。
- “幽怀不可奈”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀,这里指诗人内心的愁绪;“不可奈”,无法忍受、排遣。
- 句意:内心的愁绪实在无法排遣。
- “丝雨更蒙蒙”:
- 字词:“丝雨”,如丝般的细雨;“蒙蒙”,形容雨迷茫的样子。
- 句意:如丝的细雨更加迷茫地飘落着。
现代译文
家门口的小巷里,干树叶沙沙作响,
台阶下,秋虫在低声吟唱。
内心的愁绪无法排遣,
如丝的细雨更加迷茫地飘落。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景和其诗歌风格,推测此诗创作于他隐居期间。在秋天这个容易引发愁思的季节,他借景抒情,抒发了自己内心的幽愤和对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“门巷鸣干叶,阶除吟候虫”描绘了秋景,以干叶的声响和秋虫的吟唱渲染出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。后两句“幽怀不可奈,丝雨更蒙蒙”,借蒙蒙丝雨进一步烘托出诗人内心无法排遣的愁绪,情景交融,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋景的特点。如“鸣”“吟”二字,将干叶和秋虫赋予了生命力,使画面更加生动形象。
- 意境营造:通过对门巷、干叶、台阶、秋虫、丝雨等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂、迷茫的意境,深刻地表达了诗人内心的愁绪和对时代的无奈之感。