舟行即景

· 徐瑞

江流千丈碧,崖树一枝红。
临眺延缘久,扁舟我欲东。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行江上所见的景色,碧绿的江水与江边崖上的一枝红树形成鲜明对比,展现出独特的画面。诗人临江眺望许久,最后表明自己驾着扁舟将要向东前行,表达了一种悠然自在的心境和行程的动向。

逐句注释

  • “江流千丈碧”:
    • 字词:“千丈”,形容江水之长;“碧”,碧绿,描绘江水的颜色。
    • 句意:江水浩浩荡荡,呈现出千丈的碧绿之色。
  • “崖樹一枝紅”:
    • 字词:“崖树”,生长在山崖上的树木;“一枝红”,指树上有一枝绽放出红色,可能是花或者红叶。
    • 句意:山崖上的树木中有一枝呈现出鲜艳的红色。
  • “臨眺延緣久”:
    • 字词:“临眺”,临江眺望;“延缘”,徘徊、逗留。
    • 句意:诗人临江眺望,徘徊逗留了很长时间。
  • “扁舟我欲東”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“欲东”,想要向东行驶。
    • 句意:我驾着这小船想要向东继续前行。

现代译文

江水浩浩荡荡,展现出千丈的碧绿,
山崖上的树木有一枝绽放着艳红。
我临江眺望,徘徊逗留了许久,
驾着这小船我想要继续向东航行。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。虽然关于这首《舟行即景》具体的创作时间和详细背景并无确切记载,但可以推测诗人可能是在一次乘船出行中,被江上的景色所吸引,有感而发写下此诗。在动荡的时代背景下,诗中的悠然之行或许也透露出诗人对宁静生活的一种向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩对比:诗中“千丈碧”的江水与“一枝红”的崖树形成鲜明的色彩对比,使画面更加生动鲜明,给人以强烈的视觉冲击,突出了自然景色的独特之美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江上的景色,将自己悠然自在的心境融入其中。临江眺望的长久和驾舟东行的想法,都表达出一种超脱尘世纷扰、随遇而安的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用极为精炼的文字勾勒出一幅清新自然的画面。没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。碧绿的江水、红色的树枝,加上诗人临江的眺望和驾舟的动向,构成了一幅动态与静态相结合的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在舟行过程中的闲适与从容。