余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 刘郎菜

· 徐瑞

天台采药客,此地菜留名。
流水年年恨,春风岁岁生。

简要说明

这首诗围绕“刘郎菜”展开,借“刘郎菜”的传说,通过描绘流水与菜随岁月更迭的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,蕴含着一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “天台采药客,此地菜留名”:
    • 字词:“天台采药客”,指传说中入天台山采药遇仙的刘晨、阮肇;“此地”,指刘郎菜生长的地方。
    • 句意:当年去天台山采药的刘晨、阮肇,让这里的菜留下了“刘郎菜”的名字。
  • “流水年年恨,春风岁岁生”:
    • 字词:“恨”,遗憾、感慨;“春风”,代表生机与新的开始。
    • 句意:流水年年流淌,似乎带着无尽的遗憾,而春风每年都会吹拂,刘郎菜岁岁生长。

现代译文

那去天台采药的刘晨、阮肇,
让这里的菜有了刘郎菜之名。
流水年年流淌,似有无限怅恨,
春风岁岁吹拂,刘郎菜年年新生。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人入山一段时间后,记录自己的感悟创作了这组诗。“刘郎菜”这一名称源于刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的传说,诗人或许是看到刘郎菜,联想到传说故事,结合自己所处的时代背景和人生经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故,为诗歌增添了神秘的文化色彩,丰富了诗歌的内涵,引发读者的联想,使诗歌具有更深层次的寓意。
    • 对比:“流水年年恨”与“春风岁岁生”形成对比,流水的“恨”象征着时光流逝、历史变迁带来的遗憾和伤感,而春风中菜的岁岁生长则代表着生命的顽强与生生不息,这种对比突出了诗人对时光与生命的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。通过“年年”“岁岁”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也强化了时光循环往复的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。流水、春风、刘郎菜等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又充满沧桑感的画面。诗人借景抒情,将自己对历史、人生的感慨融入到这一意境之中,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到岁月的无情和生命的坚韧。