余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 兰

· 徐瑞

绿叶映芳蕤,贞姿在空谷。
纷纷世人同,寂寂君子独。

简要说明

这首诗以兰为描写对象,通过对比兰花生长在空谷的贞姿与世人的状态,表达了诗人对像兰花一样坚守自我、不随波逐流的君子品格的赞美和追求。

逐句注释

  • “绿叶映芳蕤,贞姿在空谷”:
    • 字词:“芳蕤”,芬芳的花朵;“贞姿”,坚贞的姿态;“空谷”,空旷幽深的山谷。
    • 句意:绿色的叶子映衬着芬芳的花朵,兰花以它坚贞的姿态生长在空旷幽深的山谷之中。
  • “纷纷世人同,寂寂君子独”:
    • 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子,形容世人众多且行为随波逐流;“寂寂”,寂静、孤独的样子;“独”,坚守自我、不与世俗同流合污。
    • 句意:众多的世人相互趋同,而坚守品德的君子却孤独寂寞地坚守着自己的操守。

现代译文

绿色的叶子映衬着芬芳的花朵,
兰花坚贞地生长在空旷的山谷。
世上的人们纷纷随波逐流,
而君子却独自寂寞地坚守自我。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在时代的变迁中随波逐流,改变自己的操守。徐瑞作为一位有气节的文人,坚守着自己的原则和信念。他入山隐居五十余日,在这段时间里,他通过对山中事物的感悟来抒发自己的情怀,这首关于兰花的诗便是他在此时所作,借兰花来表达自己在乱世中不与世俗同流合污的高尚品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以兰花自比,通过描写兰花生长在空谷、保持贞姿的特点,来表达自己坚守高尚品格、不随波逐流的志向。
    • 对比:将“纷纷世人同”与“寂寂君子独”进行对比,突出了君子坚守自我的难能可贵,也批判了世人的随波逐流。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用简洁的文字描绘出兰花的形象和君子的品格,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘兰花生长在空谷的画面,营造出一种清幽、高洁的意境,与诗人所追求的君子品格相契合。同时,“纷纷世人”与“寂寂君子”的对比,也强化了这种意境,使读者更能感受到诗人在乱世中坚守自我的孤独与坚定。