这首诗围绕“看云”展开,描绘了山间云的动态变化,展现了云穿过石缝、停留在屋檐的景象,传达出云呈现出的变幻无常、生灭不定的状态,表达了诗人对云所蕴含的变化之理的感悟。
余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云
蒙蒙穿石罅,片片宿檐端。
如示变灭相,时出复时还。
如示变灭相,时出复时还。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙穿石罅,片片宿檐端”:
- 字词:“蒙蒙”,形容云气迷茫的样子;“石罅”,石头的缝隙;“宿”,停留;“檐端”,屋檐的顶端。
- 句意:迷茫的云气穿过石头的缝隙,一片片云朵停留在屋檐的顶端。
- “如示变灭相,时出复时还”:
- 字词:“示”,呈现;“变灭相”,变化和消失的状态;“时出复时还”,时而出现,时而消失。
- 句意:云仿佛在向人呈现它变化和消失的状态,一会儿出现,一会儿又消失不见。
现代译文
迷茫的云气穿过石头的缝隙,
一片片云朵停留在屋檐顶端。
它好像在展示着变化和消失之态,
时而出现,时而又不见踪迹。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,这首诗是他在山中居住了五十五日期间所作。当时他远离尘世,在竹屋青灯相伴下,以杖履游山,忘却了世间俗事。他将这段时间的所感所赋记录下来,形成了一组诗,《看云》便是其中之一,可能是他在山中观看云的变化时有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“如示变灭相”一句将云拟人化,赋予云展示变化的能力,生动形象地表现出云的变幻给诗人带来的直观感受,使云仿佛具有了某种灵性,在主动向人展示其特点。
- 动态描写:“蒙蒙穿石罅,片片宿檐端”“时出复时还”对云的动态进行了细致描绘,从云穿过石缝、停留屋檐到时隐时现,展现了云不断变化的过程,让读者能够感受到云的灵动。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出云的形态和变化。“蒙蒙”“片片”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也更生动地表现出云的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。诗人在山中看云,云的变化在这寂静的环境中更显神秘和超脱。云的时出时还,暗示着世间万物的变化无常,诗人通过对云的观察和描绘,表达了自己对自然和人生的一种思考,使诗歌具有了一定的哲理意味。