这首诗描绘了雪后翠屏山的秀丽景色,展现了寒林、雪山、岩石等景象,同时融入了梅花暗香、猿猱出谷等元素,营造出清幽静谧的氛围。诗的后半部分由景及人,提及紫阳的预言和传道之事,表达了对前圣之道的感悟,以及心境豁然开朗的愉悦。
翠屏霁雪
四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
巉岩石化昆山玉,负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间。
道传前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上团团。
简要说明
逐句注释
- “寒林静对展翠屏,六花妆点风景清”:
- 字词:“翠屏”,形容山峦像翠绿的屏风;“六花”,雪花的别称,因雪花六角而得名。
- 句意:静静地面对寒冷的树林,眼前展开如翠屏般的山峦,雪花装点出清新的风景。
- “四山簇簇琼瑶树,恍然照映芝兰庭”:
- 字词:“簇簇”,丛聚的样子;“琼瑶树”,被雪覆盖的树,像美玉般晶莹;“芝兰庭”,芝兰生长的庭院,比喻美好的环境。
- 句意:四周的山峦上,树木被雪覆盖成簇簇美玉,恍然间映照出如芝兰生长的美好庭院。
- “寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明”:
- 字词:“烁烁”,光亮闪烁的样子;“银海”,指雪后的世界像银色的海洋。
- 句意:寒冷中透出晴朗的光芒,闪烁不定,雪光闪耀如银海般明亮。
- “巉岩石化昆山玉,负暄猿猱出深谷”:
- 字词:“巉岩”,险峻的岩石;“昆山玉”,昆仑山的美玉;“负暄”,晒太阳取暖;“猿猱”,泛指猿猴。
- 句意:险峻的岩石被雪覆盖像昆仑山的美玉,猿猴出来在阳光下取暖,从深谷中走出。
- “可怜不老山白头,梅萼藏春暗香馥”:
- 字词:“可怜”,可惜;“梅萼”,梅花的蓓蕾;“馥”,香气。
- 句意:可惜那本应不老的山峦如今被雪覆盖像白了头,而梅花的蓓蕾中藏着春意,散发着暗暗的香气。
- “紫阳留谶歌翠寒,中有玉人在其间”:
- 字词:“紫阳”,可能指特定的人;“谶”,预言;“玉人”,品德高尚、容貌美好的人。
- 句意:紫阳留下预言并歌咏翠屏山的寒冷,其中有品德高尚的人在这山间。
- “道传前圣发未发,教开来学难亦难”:
- 字词:“道”,道理、学说;“前圣”,前代的圣人;“来学”,未来求学的人。
- 句意:传承前代圣人未曾阐发的道理,开启后来学者的学问,实在是困难重重。
- “豁然胸次冰雪释,白照红日上团团”:
- 字词:“胸次”,内心;“释”,消散;“团团”,形容太阳的形状。
- 句意:忽然间内心的冰雪消散,眼前明亮,红日圆满升起。
现代译文
静静地对着寒林,翠屏般的山峦展开,
雪花装点出清新美好的风景。
四周山峦上,树木像簇簇美玉,
恍然间映照出如芝兰的美好庭院。
寒冷中晴光闪烁,雪光如银海般明亮,
险峻岩石化作昆仑美玉,猿猴晒太阳出深谷。
可惜不老的山峦白了头,
梅花蓓蕾藏着春意,暗吐芬芳。
紫阳留下预言歌咏翠屏寒冷,
山间有品德高尚的人。
传承前圣未发的道理,
开启后学的学问实在艰难。
忽然间内心冰雪消散,
明亮中红日圆满升起。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容推测,诗人可能是在雪后游览翠屏山时,被眼前的雪景所触动,进而联想到文化传承和人生感悟等方面。“紫阳留谶”或许暗示当地有与紫阳相关的传说或文化背景,诗人在这样的情境下创作此诗,以表达自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如将被雪覆盖的树比作“琼瑶树”,把险峻岩石比作“昆山玉”,形象地描绘出雪后景物的晶莹剔透,增强了诗歌的画面感。
- 情景交融:前半部分写景,描绘雪后翠屏山的美景,营造出清幽、宁静的氛围;后半部分由景及人,谈及传道之事和内心感悟,将诗人的情感融入到景色和思考之中,使景与情相互交融。
- 语言特色:语言优美,用词精妙,如“烁烁”“簇簇”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,“梅萼藏春暗香馥”等语句富有诗意,生动地表现出梅花的韵味。
- 意境营造:通过对雪后翠屏山景色的细致描绘,营造出一种空灵、清幽且带有文化底蕴的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有对文化传承和心境的表达,使读者能够感受到诗人在这雪景中的思考和感悟,仿佛身临其境。
常见问题
《翠屏霁雪》的作者和朝代是什么?
《翠屏霁雪》的作者是韩信同,页面按元作品展示。
《翠屏霁雪》主要写了什么?
这首诗描绘了雪后翠屏山的秀丽景色,展现了寒林、雪山、岩石等景象,同时融入了梅花暗香、猿猱出谷等元素,营造出清幽静谧的氛围。诗的后半部分由景及人,提及紫阳的预言和传道之事,表达了对前圣之道的感悟,以及心境豁然开朗的愉悦。
《翠屏霁雪》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。从诗的内容推测,诗人可能是在雪后游览翠屏山时,被眼前的雪景所触动,进而联想到文化传承和人生感悟等方面。“紫阳留谶”或许暗示当地有与紫阳相关的传说或文化背景,诗人在这样的情境下创作此诗,以表达自己的所见所感。
《翠屏霁雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如将被雪覆盖的树比作“琼瑶树”,把险峻岩石比作“昆山玉”,形象地描绘出雪后景物的晶莹剔透,增强了诗歌的画面感。 情景交融 :前半部分写景,描绘雪后翠屏山的美景,营造出清幽、宁静的氛围;后半部分由景及人,谈及传道之事和内心感悟,将诗人的情感融入到景色和思考之中,使景与情相互交融。 语言特色 :语言优美,用词精妙,如...