这首诗以岳飞墓为主题,通过描写岳飞含冤而死的悲剧,严厉批判了秦桧等奸臣颠倒黑白、弄权误国的行径,表达了诗人对岳飞的深切同情和崇敬,以及对国耻未雪的悲愤之情,最后诗人愿以自身衰骨化作补天之石,体现出强烈的爱国情怀和责任感。
岳王墓
中原王气挽不回,将军一死鸿毛掷。
秦家小儿真戏剧,播弄造化摇枢极。
指雠为亲忠且逆,只手上遮天眼碧。
九重茫茫隔天日,无由下烛臣愚直。
臣愚万死不足惜,国耻未湔犹愤激。
古坟埋冤血空沥,西风年年土花蚀。
我恐精忠埋不得,白日英魂土中泣。
请将衰骨斵苔痕,献作吾皇补天石。
简要说明
逐句注释
- “妖星隳地芒角赤,龍劍悲吼風蕭瑟”:
- 字词:“妖星”,古人常以妖星降临象征不祥之事,这里指秦桧等奸臣祸国;“隳(huī)”,坠落;“龙剑”,传说中的宝剑,象征正义,此处暗指岳飞的忠勇;“芒角”,星的光芒和角状光芒。
- 句意:象征不祥的妖星坠落到地上,发出赤色的光芒,宝剑似乎也在悲愤地吼叫,四周风声萧瑟。
- “中原王氣挽不回,將軍一死鴻毛擲”:
- 字词:“王气”,象征王朝的气运;“将军”,指岳飞;“鸿毛掷”,把生命看得像鸿毛一样轻易舍弃,形容岳飞被奸臣陷害而死。
- 句意:中原王朝的气运已经无法挽回,将军岳飞却像鸿毛一样被轻易舍弃了生命。
- “秦家小兒真戲劇,播弄造化摇樞極”:
- 字词:“秦家小儿”,指秦桧;“造化”,指自然的创造化育,这里借指国家命运;“枢极”,指国家的重要权位。
- 句意:秦桧这个小人真是像在演戏一样,肆意摆弄国家的命运,动摇国家的根本。
- “指讎爲親忠且逆,隻手上遮天眼碧”:
- 字词:“讎”,同“仇”;“天眼碧”,指青天,这里象征正义。
- 句意:他把仇人当作亲人,把忠臣说成逆臣,一手遮天,蒙蔽了上天的眼睛(正义)。
- “九重茫茫隔天日,無由下燭臣愚直”:
- 字词:“九重”,指皇宫;“天日”,比喻皇帝;“烛”,照亮,引申为了解;“愚直”,愚笨而刚直,这里是诗人自谦,指岳飞的忠诚刚直。
- 句意:皇宫茫茫,与皇帝隔绝,皇帝无从了解臣子的忠诚刚直。
- “臣愚萬死不足惜,國恥未湔猶憤激”:
- 字词:“湔(jiān)”,洗雪。
- 句意:臣子(岳飞)即便死一万次也不足惜,但国家的耻辱还未洗雪,实在令人悲愤激愤。
- “古墳埋冤血空瀝,西風年年土花蝕”:
- 字词:“沥”,滴下;“土花”,苔藓。
- 句意:古老的坟墓中掩埋着岳飞的冤屈,他的血白白地流淌,每年西风都会侵蚀着墓上的苔藓。
- “我恐精忠埋不得,白日英魂土中泣”:
- 字词:“精忠”,指岳飞的精忠报国精神。
- 句意:我担心岳飞精忠报国的精神无法被掩埋,他的英魂会在白天于土中哭泣。
- “請將衰骨斵苔痕,獻作吾皇補天石”:
- 字词:“斵(zhuó)”,砍、削;“补天之石”,传说女娲补天用的石头,这里象征挽救国家命运的力量。
- 句意:请砍下我衰老的骨头,去除上面的苔痕,把它献给皇上,当作补天之石。
现代译文
象征不祥的妖星坠落到地上,发出赤色的光芒,
宝剑似乎也在悲愤地吼叫,四周风声萧瑟凄凉。
中原王朝的气运已经无法挽回,
将军岳飞却像鸿毛一样被轻易舍弃了生命。
秦桧这个小人真是像在演戏一样,
肆意摆弄国家的命运,动摇国家的根本。
他把仇人当作亲人,把忠臣说成逆臣,
一手遮天,蒙蔽了正义。
皇宫茫茫,与皇帝隔绝,
皇帝无从了解臣子的忠诚刚直。
臣子即便死一万次也不足惜,
但国家的耻辱还未洗雪,实在令人悲愤激愤。
古老的坟墓中掩埋着岳飞的冤屈,
他的血白白地流淌,每年西风都会侵蚀着墓上的苔藓。
我担心岳飞精忠报国的精神无法被掩埋,
他的英魂会在白天于土中哭泣。
请砍下我衰老的骨头,去除上面的苔痕,
把它献给皇上,当作补天之石。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期或之后。南宋时期,奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害岳飞,导致岳飞含冤而死,这成为南宋历史上的一大悲剧。此后,人们对岳飞的遭遇深感同情和悲愤,对秦桧等奸臣的行径极为痛恨。这首诗正是作者在凭吊岳飞墓时,有感于岳飞的冤屈和国家的命运而创作,借诗抒发对历史悲剧的感慨和对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了“妖星”象征秦桧等奸臣,“龙剑”象征岳飞的忠勇和正义,“补天之石”象征挽救国家命运的力量,通过这些象征手法,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比手法:将秦桧等奸臣的弄权误国与岳飞的精忠报国形成鲜明对比,突出了岳飞的冤屈和奸臣的罪恶,使读者更能深刻感受到诗人对忠奸善恶的鲜明态度。
- 语言特色:语言慷慨激昂,充满悲愤之情。如“秦家小儿真戏剧”“指讎为亲忠且逆”等语句,直白地表达了对秦桧的批判和厌恶;“臣愚万死不足惜,国耻未湔犹愤激”则体现了诗人对国家命运的关切和对国耻未雪的悲愤。
- 意境营造:通过对“妖星隳地”“风萧瑟”“古坟埋冤”“西风蚀苔”等景象的描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境,烘托出岳飞的冤屈和国家命运的悲惨,使读者能够深刻感受到诗人内心的沉痛和对历史悲剧的反思。同时,诗的结尾表达了诗人愿以自身衰骨化作补天之石的壮志,为整首诗增添了一份悲壮和豪迈的气息。
常见问题
《岳王墓》的作者和朝代是什么?
《岳王墓》的作者是韩信同,页面按元作品展示。
《岳王墓》主要写了什么?
这首诗以岳飞墓为主题,通过描写岳飞含冤而死的悲剧,严厉批判了秦桧等奸臣颠倒黑白、弄权误国的行径,表达了诗人对岳飞的深切同情和崇敬,以及对国耻未雪的悲愤之情,最后诗人愿以自身衰骨化作补天之石,体现出强烈的爱国情怀和责任感。
《岳王墓》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期或之后。南宋时期,奸臣秦桧以“莫须有”的罪名陷害岳飞,导致岳飞含冤而死,这成为南宋历史上的一大悲剧。此后,人们对岳飞的遭遇深感同情和悲愤,对秦桧等奸臣的行径极为痛恨。这首诗正是作者在凭吊岳飞墓时,有感于岳飞的冤屈和国家的命运而创作,借诗抒发对历史悲剧的感慨和对国家前途的忧虑。
《岳王墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“妖星”象征秦桧等奸臣,“龙剑”象征岳飞的忠勇和正义,“补天之石”象征挽救国家命运的力量,通过这些象征手法,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的艺术感染力。 对比手法 :将秦桧等奸臣的弄权误国与岳飞的精忠报国形成鲜明对比,突出了岳飞的冤屈和奸臣的罪恶,使读者更能深刻感受到诗人对忠奸善恶的鲜明态度。 语言特色 :语言慷...