诗无敌

尾声・金瓯应已藏名讳,麟阁终当绘像仪。寄语公明董狐笔:比及待论功

元代‌ · 汤舜民

赐邑,铭彝勒石,先筑沙堤四十里。
子弟每心寄青楼爱人芳卿细细听,贱子明明道。
雨云虽念想,风月不坚牢。
月夜花朝,两地成耽阁,虚飘飘何日了。
吐蛛丝锁不住蝶使蜂媒,衔燕泥对不就鸾窝凤巢。

简要说明

这套散曲由两部分组成。前一部分(尾声)表达了对建功立业、获得封赏的期待,希望能名垂青史;后一部分则抒发了子弟对青楼爱人的相思之情,感慨两人两地分离,情感难以稳定,相聚之日遥遥无期。

逐句注释

现代译文

创作背景

汤舜民生活在元末明初,这一时期社会动荡不安。前一部分表达建功立业的期待,可能反映了作者在这样的时代背景下渴望有所作为、获得功名的心态。而后一部分关于青楼相思的内容,在元明时期,文人与青楼女子交往是较为常见的社会现象,这类题材的作品往往表达了文人在情感上的寄托与感慨。但具体此曲创作的具体事件和情境已难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:在“尾声”中运用了“金瓯”“麟阁”“董狐笔”“沙堤”等典故,增添了作品的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了作者对功名的追求。
    • 比喻生动:“吐蛛丝锁不住蝶使蜂媒,衔燕泥对不就鸾窝凤巢”运用比喻的手法,将两人难以相聚的困境形象地展现出来,富有画面感。
  • 语言特色:语言直白与典雅相结合。如“芳卿细细听,贱子明明道”直白易懂,而运用典故的部分又显得典雅庄重,使得作品既具有通俗性又有一定的文学性。
  • 情感表达:两部分情感表达鲜明且有层次。前一部分豪情壮志,充满对未来功名的期待;后一部分则细腻婉转,抒发了相思之苦和对相聚的渴望,使作品情感丰富多样。