闺情 沐髪

· 张玉娘

腻滑青螺宝髻黏,金盘香水吸寒蟾。
指尖巧弄琅玕影,楚髪轻披云母帘。
掠雾暗疑星点点,拂波深见玉纤纤。
起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。

简要说明

这首诗围绕女子沐发这一生活场景展开,生动地描绘了女子沐发前后的姿态与神态,展现了女子的娇美,同时流露出女子慵懒、孤寂的闺情。

逐句注释

  • “腻滑青螺宝髻黏,金盘香水吸寒蟾”:
    • 字词:“青螺”,这里形容发髻如青螺般形状;“寒蟾”,指代月亮,因传说月中有蟾蜍,且月色清冷,故称。
    • 句意:女子腻滑的发髻如同青螺一般紧紧黏在一起,她用金盘盛着香水,月光好似被吸入了金盘之中。
  • “指尖巧弄琅玕影,楚髪轻披云母帘”:
    • 字词:“琅玕”,美石,这里形容头发的光泽;“楚发”,指女子秀美的头发;“云母帘”,用云母片制成的帘子。
    • 句意:女子用指尖巧妙地摆弄着如琅玕般有光泽的头发,秀美的头发轻轻地披在云母帘上。
  • “掠雾暗疑星点点,拂波深见玉纤纤”:
    • 字词:“掠雾”,形容头发飘动如掠过雾气;“玉纤纤”,形容女子手指纤细如玉。
    • 句意:头发飘动如掠过雾气,隐隐约约好像点点星光;当头发拂过水面,能清楚地看到女子纤细如玉的手指。
  • “起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添”:
    • 字词:“乱绾”,随意地绾起;“双凤”,指双凤发髻;“沉檀”,沉香和檀香,这里指熏香。
    • 句意:女子起身随意地绾起双凤发髻,显得十分慵懒,还强打起精神添上熏香。

现代译文

女子那腻滑的发髻像青螺般紧紧相黏,
金盘里的香水仿佛吸住了清冷月光。
指尖灵巧地拨弄着如美玉般的秀发,
秀美的头发轻轻披散在云母帘之上。
头发飘动像掠过雾气疑似星点闪烁,
拂过水面能清晰看到她如玉的手指。
起身随意绾起双凤发髻尽显着慵懒,
熏香燃尽还强自打起精神添上香料。

创作背景

张玉娘生活在南宋时期,她自幼聪慧,工诗词。这首诗可能创作于她待嫁闺中之时,南宋时期理学盛行,女子的生活空间相对受限,多在闺阁之中。张玉娘或许通过描写自己沐发这样的日常闺中生活场景,来抒发内心细腻的情感和可能存在的孤寂、慵懒之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“腻滑青螺宝髻黏”将发髻比作青螺,形象地描绘出发髻的形状;“指尖巧弄琅玕影”把头发比作琅玕,突出了头发的光泽。
    • 动静结合:“指尖巧弄琅玕影”“掠雾暗疑星点点”等句展现出动态的画面,而“楚发轻披云母帘”则是静态描写,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“腻滑”“巧弄”“纤纤”等词语,细腻地刻画了女子的娇美与动作的轻盈。
  • 意境营造:通过对女子沐发场景的细致描绘,营造出一种静谧、慵懒的闺阁意境,将女子的闺情融入其中,使读者能感受到她内心淡淡的孤寂与无聊。