咏案头四俊 珠麝墨

· 张玉娘

兰煤薰透漏星房,苍璧无痕晕漆光。
万杵龙珠凝海水,十分麝泪泣玄霜。
松烟入砚还矜色,江雨翻云别有香。
风静月林秋气逼,满天诗思动清商。

简要说明

这首诗以“珠麝墨”为吟咏对象,描绘了墨的制作、外观、使用效果等方面的特点,展现了珠麝墨的精美与独特,同时表达了诗人在使用此墨时引发的诗意与情思。

逐句注释

  • “兰煤薰透漏星房,苍璧无痕晕漆光”:
    • 字词:“兰煤”,指制墨用的优质烟煤;“漏星房”,可能指制墨的地方;“苍璧”,这里形容墨的形状如青色的玉璧;“晕漆光”,墨表面散发着如漆般的光泽。
    • 句意:优质的兰煤在制墨房中薰透,制成的墨如青色玉璧般光滑无痕,散发着如漆的光泽。
  • “万杵龙珠凝海水,十分麝泪泣玄霜”:
    • 字词:“万杵”,形容制作墨时多次捣杵;“龙珠”,可能指制墨的原料如珍珠般珍贵;“麝泪”,指麝香,因其珍贵如泪;“玄霜”,黑色的霜,这里形容墨的颜色。
    • 句意:经过千万次捣杵,珍贵的原料如同凝结的海水,十分的麝香融入其中,就像在为这黑色的墨而哭泣。
  • “松烟入砚还矜色,江雨翻云别有香”:
    • 字词:“松烟”,制墨的原料;“矜色”,自夸颜色好;“江雨翻云”,可能形容墨汁在砚台中晕染的样子。
    • 句意:松烟制成的墨放入砚台中研磨,还能展现出独特的色泽,墨汁晕染开来如同江雨翻云,别有一番香气。
  • “风静月林秋气逼,满天诗思动清商”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里代指秋天,也有音乐之意。
    • 句意:在风静月朗的秋夜树林中,秋意逼人,满天的诗意如同清商之音般涌动。

现代译文

优质兰煤在制墨房薰透,
墨如青璧光滑散发漆光。
千万次捣杵让原料凝结,
麝香融入如泪落在墨上。
松烟入砚展现独特色泽,
墨汁晕染似有别样清香。
风静月林秋意扑面而来,
满天诗意如同清商奏响。

创作背景

张玉娘生活在南宋时期,她自幼聪慧,饱读诗书,擅长诗词创作。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是她在日常生活中使用珠麝墨时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士注重生活情趣和文化品味,对笔墨纸砚等文房四宝也十分讲究,张玉娘通过这首诗表达了她对珠麝墨的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“苍璧无痕晕漆光”将墨比作青色的玉璧,形象地描绘出墨的外观;“江雨翻云别有香”将墨汁在砚台中的晕染比作江雨翻云,生动地展现了墨汁的形态。
    • 夸张:“万杵龙珠凝海水”运用夸张的手法,强调了制作墨的过程艰辛,突出了原料的珍贵。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有感染力。使用了“兰煤”“龙珠”“麝泪”等词语,增添了诗歌的高雅气质;“矜色”“别有香”等表述,细腻地描绘出墨的特点。
  • 意境营造:诗的前六句主要描写墨的制作、外观和使用效果,后两句通过描绘风静月林的秋夜景象,营造出一种清幽、诗意的氛围,将对墨的赞美与诗人的诗思相结合,使整首诗富有情韵。