这首诗围绕马肝砚展开,描述了马肝砚的珍贵难得,通过丰富的意象描绘了使用马肝砚书写时的情景,还联想到与砚相关的地理和历史场景,最后表达了留下此砚激励自己潜心学问的情感。
咏案头四俊 马肝砚
一贡西支路八千,端溪无石玉还坚。
龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟。
凤咮山荒幽草合,雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗勗草玄。
龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟。
凤咮山荒幽草合,雀台春老野花妍。
丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗勗草玄。
简要说明
逐句注释
- “一贡西支路八千,端溪无石玉还坚”:
- 字词:“贡”,进贡;“西支”,西边的地方,可能指砚石的产地;“端溪”,在广东肇庆,是著名的端砚产地。
- 句意:这方砚台从西边八千路远进贡而来,即便端溪产不出好石,这砚台却像玉石一样坚硬。
- “龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”:
- 字词:“龙媒”,骏马,这里可能形容笔如骏马般灵动;“霜兔”,指兔毫笔;“翠烟”,可能指墨的色泽如翠烟。
- 句意:灵动的笔带着雨滴般的墨落在如秋月般的砚台上,兔毫笔蘸着墨,好似与云一起染上了翠烟。
- “凤咮山荒幽草合,雀台春老野花妍”:
- 字词:“凤咮山”,具体所指不详,可能是与砚石有关的山;“雀台”,即铜雀台,曹操所建,是著名的历史遗迹。
- 句意:凤咮山已经荒芜,幽草丛生;铜雀台历经岁月,春天老去,只有野花依旧艳丽。
- “丹砂不用医繁鬓,留尔芸窗勗草玄”:
- 字词:“丹砂”,朱砂,古时女子用以化妆;“芸窗”,书斋;“勗”,勉励;“草玄”,指扬雄写《太玄经》,后泛指潜心学问。
- 句意:不需要用丹砂来修饰我的鬓发,留下你在书斋里激励我潜心学问。
现代译文
这方砚台从西边八千里外进贡而来,
即便端溪不出好石它也坚硬如美玉。
灵动的笔带着墨滴落在如秋月的砚上,
兔毫笔蘸墨好似与云染上翠色轻烟。
凤咮山荒芜幽草已经长满,
铜雀台春去只有野花依然娇艳。
我不用丹砂来装点我的鬓发,
留下你在书斋激励我钻研学问。
创作背景
张玉娘是南宋女诗人,她自幼聪慧,饱读诗书。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中内容可以推测,可能是她得到一方珍贵的马肝砚后有感而发。南宋时期文化繁荣,文人雅士对文房四宝颇为看重,张玉娘身处这样的文化环境,以砚为题写诗,既展现了她对文房用品的喜爱,也表达了自己对学问的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“一贡西支路八千,端溪无石玉还坚”是实写砚台的来源和质地;“龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”则是虚写使用砚台书写时的情景,虚实结合,使诗歌更具画面感。
- 用典:“雀台”引用铜雀台的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示时光流逝、物是人非的感慨。“草玄”用扬雄的典故,直接表达了诗人潜心学问的志向。
- 语言特色:语言优美典雅,如“龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”运用了生动的比喻和形象的描写,将书写的过程描绘得富有诗意。同时,诗句对仗工整,如“龙媒带雨滴秋月,霜兔和云染翠烟”“凤咮山荒幽草合,雀台春老野花妍”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对砚台的描写以及对相关历史场景的联想,营造出一种古朴、典雅且富有文化气息的意境。诗中既有砚台的珍贵、书写的雅致,又有历史的沧桑感,最后回归到诗人潜心学问的宁静心境,使整首诗的意境丰富而深邃。