清昼

· 张玉娘

昼静春偏远,诗成兴转赊。
看山凭画阁,问竹过邻家。
摘翠闲惊鸟,烧烟晓煮茶。
无端双蛱蝶,绕袖错寻花。

简要说明

此诗描绘了诗人在春日白昼的闲适生活场景,展现了其悠然自得的心境。通过描写看山、问竹、摘翠、煮茶等活动,以及双蛱蝶绕袖的有趣画面,表达了诗人对宁静自然生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “昼静春偏远,诗成兴转赊”:
    • 字词:“偏”,更;“赊”,长、远,这里指兴致浓厚。
    • 句意:白昼宁静,更觉春天的悠远,诗作完成后兴致变得更加浓厚。
  • “看山凭画阁,问竹过邻家”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“问竹”,有探寻竹子生长情况或请教关于竹子知识之意。
    • 句意:倚靠在华丽的楼阁上眺望山峦,为了了解竹子的情况而到邻家去。
  • “摘翠闲惊鸟,烧烟晓煮茶”:
    • 字词:“摘翠”,采摘翠绿的茶叶之类;“烧烟”,生火冒烟。
    • 句意:悠闲地采摘翠绿的叶子,不经意间惊动了鸟儿,清晨生火煮茶,冒出袅袅炊烟。
  • “无端双蛱蝶,绕袖错寻花”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“绕”,绕。
    • 句意:不知从哪里飞来的两只蝴蝶,绕着衣袖错误地寻找花朵。

现代译文

白昼静谧,春天显得更加悠远,
诗作写成,兴致愈发地浓厚。
倚靠在华丽楼阁上眺望青山,
为了问竹之事拜访邻家朋友。
悠闲摘叶却惊飞了林间小鸟,
清晨生火煮起了芬芳的香茶。
不知何来的两只美丽蝴蝶,
绕着衣袖错把我当成了花朵。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她自幼聪慧,擅长诗词。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活场景推测,可能是她在相对安稳、心境平静的时期所作。在那个动荡的时代,她或许借这种宁静的生活描写来寻求内心的安宁与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“昼静春偏远”“看山凭画阁”等静态描写,展现出宁静的氛围;又有“摘翠闲惊鸟”“无端双蛱蝶,绕袖错寻花”等动态描写,增添了生活的情趣与活力,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:诗人通过描写春日白昼的各种活动和景象,如看山、问竹、摘翠、煮茶、蛱蝶绕袖等,将自己闲适愉悦的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了春日生活的美好画面。如“摘翠”“烧烟”等词语,质朴而形象,使读者能真切地感受到诗人生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。春日的宁静氛围与诗人的悠闲活动相互映衬,双蛱蝶绕袖的细节更增添了一份灵动与俏皮,让读者仿佛置身于那个美好的春日白昼之中,感受到诗人内心的愉悦与满足。