暮春闻鶑

· 张玉娘

膏雨初乾风日晴,绿阴深处一声鶑。
唤回午枕伤春梦,起向蔷薇花下行。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过听到黄莺的啼叫,唤起了诗人伤春的情绪,展现出诗人在暮春时的微妙心境,表达了淡淡的伤春之感。

逐句注释

  • “膏雨初乾风日晴”:
    • 字词:“膏雨”,滋润土地的雨水;“干”同“干”。
    • 句意:滋润大地的春雨刚刚停歇,天气晴朗,风和日丽。
  • “绿阴深处一声鶑”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“鶑”,黄莺。
    • 句意:在浓密的树荫深处传来一声黄莺的啼叫。
  • “唤回午枕伤春梦”:
    • 字词:“午枕”,午睡;“伤春梦”,带有伤春情绪的梦。
    • 句意:黄莺的叫声把正在午睡做着伤春之梦的诗人唤醒。
  • “起向蔷薇花下行”:
    • 字词:“蔷薇”,一种花卉。
    • 句意:诗人起身朝着蔷薇花丛走去。

现代译文

滋润大地的春雨刚刚停歇,风和日丽天气晴朗,
浓密树荫深处传来一声清脆的黄莺啼叫。
这啼声唤醒了我午睡中伤春的梦,
我起身朝着蔷薇花丛漫步前行。

创作背景

张玉娘生活在南宋末年,她才情出众但命运坎坷。这首诗创作时间不详,但在暮春时节,大自然的景象开始由盛转衰,容易引发人们对时光流逝、美好事物消逝的感慨。张玉娘可能也是在这样的暮春氛围中,触景生情,借黄莺的啼叫和暮春之景抒发自己内心的伤春情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中“绿阴深处一声鶑”,在静谧的暮春午后,一声黄莺的啼叫更衬托出周围环境的寂静,同时也增添了画面的动态感。
    • 借景抒情:整首诗通过描写暮春的雨后初晴、绿树成荫、黄莺啼叫、蔷薇花开等景象,抒发了诗人伤春的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出暮春的典型画面,如“膏雨初乾风日晴”“绿阴深处一声鶑”等,生动地展现了暮春的景色特点。
  • 意境营造:营造出一种宁静而略带忧伤的意境。诗的前两句描绘了暮春的美景,后两句则因黄莺的啼叫打破了宁静,唤起了诗人的伤春之情,使整首诗充满了一种细腻的情感氛围,让读者能感受到诗人在暮春时节内心的惆怅与感慨。