这首诗描绘了一位女子在听闻征雁之声后的复杂心境,前两句写女子停下织梭,心中满是愁恨,后两句描绘溪头落日余晖和湖上行舟的景象,整体传达出女子内心的孤寂与怅惘。
无题二首 其一
征雁初闻废织梭,支颐机杼恨偏多。
溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷。
溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷。
简要说明
逐句注释
- “征雁初闻废织梭”:
- 字词:“征雁”,指迁徙的大雁;“废”,停下;“织梭”,织布用的梭子。
- 句意:刚刚听到迁徙大雁的叫声,女子就停下了手中的织梭。
- “支颐机杼恨偏多”:
- 字词:“支颐”,用手托着下巴;“机杼”,织布机,这里代指织布的活儿;“恨”,愁恨。
- 句意:女子手托着下巴,对着织布机,心中的愁恨格外多。
- “溪头返影留斜日”:
- 字词:“返影”,落日的余晖;“斜日”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:溪头处,落日的余晖停留着。
- “湖上行舟荡芰荷”:
- 字词:“行舟”,行驶的船只;“芰荷”,出水的荷。
- 句意:湖面上,行驶的船只在芰荷间荡漾。
现代译文
刚听到迁徙大雁的叫声,
她便停下手中的织梭。
手托着下巴对着织机,
心中满是无尽的愁恨。
溪头边,落日余晖停留,
湖面上,行舟荡漾芰荷。
创作背景
张玉娘生活在南宋末年,她自幼聪慧,与沈佺有婚约,但沈佺早逝,张玉娘为其守节而死。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中女子的愁绪来看,可能是在她与沈佺分离或沈佺离世后所作,借景抒情,抒发内心的孤寂与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷”描绘了一幅宁静而美好的画面,但结合前两句女子的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了女子内心的孤寂与怅惘。
- 对比衬托:前两句着重刻画女子的愁恨,后两句描绘自然景色,通过两者的对比,使女子的情感更加鲜明。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“废”“支颐”等词生动地刻画了女子的动作和神态,“返影”“芰荷”等词营造出优美的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前两句通过描写女子的行为和心境,奠定了哀伤的基调,后两句的自然景色看似美好,却更增添了女子内心的孤独感,情景交融,引人深思。