这首散曲塑造了一位才华横溢、豪气干云、拥有卓越军事才能的英雄形象。描述了他的壮志豪情、非凡谋略以及在边疆立下的赫赫战功,表达了对其声名远扬、世代荣耀的赞美之情。
梁州・醉仙桃九重春色,拂御炉两袖天香。风云豪气三千丈。咳唾落珠玑
颗颗,佩环摇金壁锵锵。
奇略饱阴阳经诀,壮怀吞星斗文章。
拥貔貅银锁光芒,动龙蛇赤羽飞扬。
叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦。
远方,近方。
黄童白叟知名望,一人下万人上。
铁券丹书姓字香,万代辉光。
奇略饱阴阳经诀,壮怀吞星斗文章。
拥貔貅银锁光芒,动龙蛇赤羽飞扬。
叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦。
远方,近方。
黄童白叟知名望,一人下万人上。
铁券丹书姓字香,万代辉光。
简要说明
逐句注释
- “九重春色,拂御炉两袖天香”:
- 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫深邃,有九重门;“御炉”,皇宫中的香炉;“天香”,御炉中熏香散发的香气。
- 句意:在皇宫春色之中,从御炉旁走过,两袖沾染了御炉散发的香气。
- “风云豪气三千丈。咳唾落珠玑颗颗,佩环摇金壁锵锵”:
- 字词:“珠玑”,珍珠,比喻优美的文辞或话语;“佩环”,身上佩戴的玉饰;“锵锵”,形容佩环碰撞的声音。
- 句意:英雄拥有三千丈的风云豪气。他随口说出的话语都如珍珠般珍贵,身上佩戴的玉佩晃动发出清脆的声响。
- “奇略饱阴阳经诀,壮怀吞星斗文章”:
- 字词:“阴阳经诀”,指有关阴阳变化、兵法谋略的经典秘诀;“星斗文章”,形容文章如星斗般璀璨,富有才华。
- 句意:英雄饱读有关阴阳变化、兵法谋略的经典,胸怀壮志,有如星斗般璀璨的文章才华。
- “拥貔貅银锁光芒,动龙蛇赤羽飞扬”:
- 字词:“貔貅”,传说中的一种凶猛瑞兽,这里指勇猛的军队;“银锁”,可能指军队的装备;“龙蛇”,形容军队的行动像龙蛇般灵活;“赤羽”,指军旗。
- 句意:英雄率领着装备精良、光芒闪耀的勇猛军队,军队行动起来军旗飞扬。
- “叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦”:
- 字词:“叱咤”,发怒吆喝;“狐兔之尘”,比喻中原地区的敌人;“指顾”,手指目顾,形容动作迅速;“西戎”,古代对西部少数民族的称呼;“犬羊之党”,蔑称敌人;“蛮貊”,古代对南方和北方少数民族的称呼。
- 句意:英雄发怒吆喝间就能扫净中原地区敌人的踪迹,手指目顾间就能荡平西部的敌人,谈笑之中就能平定边疆的少数民族叛乱。
- “远方,近方。黄童白叟知名望,一人下万人上”:
- 字词:“黄童白叟”,指小孩和老人,泛指百姓;“一人下万人上”,指地位仅次于皇帝。
- 句意:无论远方还是近方,男女老少都知道英雄的名望,他的地位仅次于皇帝。
- “铁券丹书姓字香,万代辉光”:
- 字词:“铁券丹书”,古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证;“姓字香”,声名远扬。
- 句意:英雄得到了铁券丹书的赏赐,他的声名远扬,将世代光辉荣耀。
现代译文
皇宫中春色盎然,从御炉旁走过,两袖沾满了御炉散发的香气。
英雄拥有三千丈的风云豪气,随口说出的话语都如珍珠般珍贵,身上玉佩晃动发出清脆声响。
他饱读阴阳谋略经典,胸怀壮志,有璀璨的文章才华。
他率领着装备精良、光芒闪耀的勇猛军队,军队行动起来军旗飞扬。
他发怒吆喝间就能扫净中原敌人,手指目顾间就能荡平西部敌军,谈笑之中就能平定边疆叛乱。
无论远方还是近方,男女老少都知道他的名望,他的地位仅次于皇帝。
他得到铁券丹书的赏赐,声名远扬,将世代光辉荣耀。
创作背景
汤舜民生活在元末明初时期,社会动荡不安,战乱频繁。此曲可能是他对当时渴望出现的能够平定战乱、保家卫国的英雄人物的理想化描绘。也有可能是对某位现实中功勋卓著的将领的赞美,通过曲作来歌颂英雄的功绩和威望,反映出当时人们对和平稳定的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“风云豪气三千丈”运用夸张的手法,突出了英雄豪迈的气概;“叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦”通过夸张的描述,展现了英雄卓越的军事才能和轻松克敌的能力。
- 比喻:“咳唾落珠玑颗颗”将英雄的话语比作珍珠,形象地表现出英雄言辞的珍贵和富有才华。
- 排比:“叱咤间净中原狐兔之尘,指顾里荡西戎犬羊之党,笑谈中定边陲蛮貊之邦”运用排比的句式,增强了语势,突出了英雄在不同地区的赫赫战功。
- 语言特色:语言华丽,富有气势。运用了大量华丽的词汇,如“天香”“珠玑”“星斗文章”等,营造出一种豪迈壮阔的氛围。同时,整散结合,既有对仗工整的句子,又有较为自由的表述,使曲作富有节奏感。
- 意境营造:通过对英雄形象的多方面描写,营造出一种雄浑壮阔、充满英雄气概的意境。从皇宫中的荣耀到战场上的英勇,再到声名远扬、世代光辉,展现了英雄辉煌的一生,让读者感受到英雄的伟大和令人敬仰的魅力。