咏史 孟浩然

· 张玉娘

风剪银潢雪满天,蹇馿骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载,非为驰驱老不便。

简要说明

此诗以孟浩然骑驴过灞桥的典故为题材,描绘了一幅风雪中骑驴吟诗的画面。诗中展现了诗人为诗所困、愁绪万千的状态,表达了对作诗之难的感慨。

逐句注释

  • “风剪银潢雪满天”:
    • 字词:“剪”,形容风如剪刀般凌厉;“银潢”,指银河,这里用来比喻天空;“雪满天”,描绘大雪纷飞的景象。
    • 句意:风如剪刀般在天空肆虐,大雪纷纷扬扬布满天空。
  • “蹇馿骑过灞桥边”:
    • 字词:“蹇驴”,指瘦弱的驴子;“灞桥”,在今陕西西安,是文人墨客吟诗之地,孟浩然有骑驴踏雪寻诗的典故。
    • 句意:孟浩然骑着瘦弱的驴子经过灞桥边。
  • “诗愁万斛应难载”:
    • 字词:“诗愁”,因作诗而产生的愁绪;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
    • 句意:作诗的愁绪有千万斛之多,恐怕难以承载。
  • “非为驰驱老不便”:
    • 字词:“驰驱”,奔跑;“老不便”,因为年老而行动不便。
    • 句意:并不是因为年老行动不便,而是作诗的愁绪让他如此。

现代译文

狂风如剪,天空中大雪纷纷扬扬。
孟浩然骑着瘦弱的驴子走过灞桥旁。
作诗的愁绪万千,难以承载在心头。
并非是年老体衰行动不便,
而是为诗所困愁断肠。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她自幼聪慧,擅长诗词。这首诗以孟浩然的典故为创作素材,具体创作时间难以确定。可能是她在创作过程中,体会到了作诗的不易,联想到孟浩然骑驴寻诗的故事,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孟浩然骑驴过灞桥寻诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者能够联想到孟浩然在风雪中为诗苦思的形象。
    • 夸张:“诗愁万斛应难载”运用夸张的手法,极言作诗愁绪之多,生动地表现了诗人为诗所困的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。通过形象的描写,如“风剪银潢雪满天”,将狂风和大雪的景象生动地展现出来,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅风雪交加的灞桥边,孟浩然骑驴吟诗的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人为诗所困的愁绪相呼应,使整首诗充满了深沉的情感。