咏史 陈图南

· 张玉娘

避名高卧白云深,扶醉骑馿下碧岑。
一笑披袍惊堕处,遁时知有济时心。

简要说明

这首诗主要围绕陈图南展开,描绘了他避世隐居又有济世之心的形象,表达了诗人对陈图南这种看似超脱尘世却心怀天下的情怀的赞赏。

逐句注释

  • “避名高卧白云深”:
    • 字词:“避名”,躲避名声,即隐居以避开尘世的纷扰;“高卧”,高枕而卧,指隐居不仕;“白云深”,表示隐居在深山之中,白云深处代表幽静、远离尘世的地方。
    • 句意:陈图南为了躲避名声,高枕隐居在深山白云缭绕之处。
  • “扶醉骑馿下碧岑”:
    • 字词:“扶醉”,带着醉意;“馿”,同“驴”;“碧岑”,青山。
    • 句意:陈图南带着醉意骑着毛驴从青山上下来。
  • “一笑披袍惊堕处”:
    • 字词:这里涉及一个典故,陈图南听闻赵匡胤登基的消息,在驴背上大笑,笑得从驴背上摔了下来,认为天下从此可以太平了。“披袍”可能指赵匡胤黄袍加身之事;“惊堕处”即惊讶得从驴背上摔落的情景。
    • 句意:陈图南听到赵匡胤登基的消息,在驴背上一笑,惊讶得从驴背上摔落下来。
  • “遁时知有济时心”:
    • 字词:“遁”,同“遁”,遁世、隐居;“济时”,拯救时世。
    • 句意:陈图南虽然隐居,但人们知道他有着拯救时世的志向和心怀。

现代译文

陈图南为避名声高枕隐居在深山白云深处,
带着醉意骑着毛驴从青山之上缓缓而下。
听闻赵匡胤登基的消息在驴背上一笑,
惊讶得从驴背上摔落,人们知道他虽隐居却有济世之心。

创作背景

张玉娘生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。陈图南即陈抟,是五代宋初著名的道教学者、隐士。张玉娘创作此诗,可能是借陈图南的事迹,表达对那些看似隐居避世,实则心怀天下、有济世之才的人的赞赏,同时也可能寄托了自己对国家命运的关注和对有能力拯救时世之人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“一笑披袍惊堕处”运用了陈图南听闻赵匡胤登基大笑堕驴的典故,通过这一典故生动地展现了陈图南对时局变化的关注和内心的喜悦,使诗歌内容更丰富,表现力更强。
    • 对比:前两句描绘了陈图南避世隐居的形象,后两句通过典故揭示出他的济世之心,形成了隐居与济世的对比,突出了陈图南复杂而高尚的人格。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语就勾勒出陈图南的形象和事迹,用词精准,如“避名”“扶醉”“一笑”等词,生动地表现出陈图南的性格特点和行为状态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宁静又充满深意的意境。前两句描绘的隐居深山的场景,给人一种清幽、超脱的感觉;后两句通过典故揭示出济世之心,又使诗歌有了一种宏大的时代感和使命感,将个人的隐居生活与天下的命运联系在一起,意境深远。