这首诗借乐羊子妻的故事,表达了一种重视学业或事业有成、不因情感而荒废进取的思想。诗人以乐羊子妻自比,表明自己并非轻视夫妻恩爱,而是担心像乐羊子那样半途而废。
咏史 乐羊
自剪冰丝譬远归,学成何异此成衣。
妾身不是轻恩爱,祇恐苏郎戒下机。
妾身不是轻恩爱,祇恐苏郎戒下机。
简要说明
逐句注释
- “自剪冰丝譬远归,学成何异此成衣”:
- 字词:“冰丝”,指蚕丝,这里代指织好的布;“譬”,比喻;“远归”,指乐羊子在外求学归来。
- 句意:乐羊子妻自己剪断织好的布来比喻乐羊子在外半途而归,学业有成和织成这件衣服是一样的道理。
- “妾身不是轻恩爱,祇恐苏郎戒下机”:
- 字词:“妾身”,古代女子的谦称;“轻恩爱”,轻视夫妻间的恩爱;“苏郎”,这里泛指丈夫;“戒下机”,以乐羊子妻剪断机上之布为戒,即害怕丈夫像乐羊子一样中途放弃学业。
- 句意:我并非是轻视夫妻间的恩爱,只是害怕我的丈夫像乐羊子一样,因中途归来而荒废学业。
现代译文
乐羊子妻剪断织好的布,比喻乐羊子半途归来,
学业有成和织成衣服,道理本就并无不同。
我并非是轻视夫妻间的恩爱情浓,
只是害怕丈夫会像乐羊子,因半途而废令人心痛。
创作背景
张玉娘生活在宋末元初,这一时期社会动荡。张玉娘本人才情出众,对爱情和人生有着自己的追求和思考。此诗创作背景虽无明确详细记载,但推测是诗人以乐羊子妻自比,可能是在鼓励自己的丈夫或心上人要专心学业或事业,不要半途而废,也表达了自己对感情和理想的一种态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了乐羊子妻断织劝学的典故,通过这个典故生动形象地表达了诗人的观点和态度,使诗歌更具说服力和文化内涵。
- 托物言志:以乐羊子妻剪断布这一行为为依托,表达了诗人希望对方专心进取、不要半途而废的志向,同时也展现了自己对于感情和事业的看法。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的道理。诗人用简洁的语言将典故和自己的情感表达得清晰明了,使读者能够轻松理解其用意。
- 意境营造:整首诗营造出一种理性而坚定的意境。诗人没有过多地渲染情感,而是以一种冷静的态度讲述道理,表达自己的担忧和期望,让读者感受到诗人对理想和事业的重视,以及对感情的一种负责任的态度。