题画 渔舟

· 张玉娘

秋水秋空一样明,柳阴不系小舟轻。
玉堂金马非吾梦,月色芦花同醉醒。

简要说明

这首诗描绘了秋景中不系之舟的画面,表达了诗人对富贵名利的淡泊,以及追求与自然相融、闲适自在生活的情感。

逐句注释

  • “秋水秋空一样明”:
    • 字词:“一样明”,指秋水和秋空同样澄澈明亮。
    • 句意:秋天的江水和秋天的天空一样清澈明亮。
  • “柳阴不系小舟轻”:
    • 字词:“柳阴”,柳树的树荫;“不系”,不系住。
    • 句意:在柳树的树荫下,一艘小船自由自在,没有被系住,显得格外轻盈。
  • “玉堂金马非吾梦”:
    • 字词:“玉堂金马”,汉代宫殿名,后泛指富贵功名。
    • 句意:追求富贵功名并不是我的梦想。
  • “月色芦花同醉醒”:
    • 字词:“芦花”,芦苇的花;“同醉醒”,一同沉醉或清醒。
    • 句意:愿意与月光下的芦花一同沉醉或清醒,享受自然的美好。

现代译文

秋天的江水和天空一样澄澈明亮,
柳荫下,一艘小船自在又轻盈。
富贵功名并非是我心中所梦,
我愿与月色下的芦花共醉共醒。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她自幼聪慧,饱读诗书,但命运多舛。此诗创作时间难以确切知晓,不过结合她的人生经历和诗中表达的情感来看,她可能在经历生活的波折后,看淡了世俗的名利,向往一种与自然相伴、宁静淡泊的生活,这首诗便是她这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋水秋空、柳荫小舟的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发了对自然生活的喜爱和对名利的淡泊。
    • 对比:将“玉堂金马”所代表的富贵功名与“月色芦花”所象征的自然生活进行对比,突出了诗人对不同生活方式的选择和态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面,如“秋水秋空一样明”“柳阴不系小舟轻”,直白地描绘出秋景的特点和小船的状态。
  • 意境营造:通过对秋景和小船的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。在这样的意境中,诗人表达出超脱世俗、回归自然的心境,使读者感受到一种宁静而又深远的美感。