此诗描绘了一幅月夜山水图,画面中有高山、明月、芦花、木兰船等元素,展现出宁静而又富有诗意的氛围。诗人通过描写船上人吹奏的呜呜曲调惊起潜蛟,营造出一种奇幻的意境,表达了对这幅画所呈现出的奇妙之景的赞美。
题画 苏子
天白山高月满川,芦花风漾木兰船。
倚舷一曲呜呜调,惊起潜蛟夜不眠。
倚舷一曲呜呜调,惊起潜蛟夜不眠。
简要说明
逐句注释
- “天白山高月满川”:
- 字词:“天白”,天色洁白,指月光皎洁;“川”,河流。
- 句意:天色洁白,高山耸立,明月的光辉洒满了整条河流。
- “芦花风漾木兰船”:
- 字词:“漾”,水面微微动荡;“木兰船”,用木兰树造的船,常作为船的美称。
- 句意:微风吹拂着芦花,水面泛起涟漪,木兰船在水上轻轻荡漾。
- “倚舷一曲呜呜调”:
- 字词:“舷”,船的两边;“呜呜调”,形容吹奏出的曲调声音低沉、悠长。
- 句意:有人倚靠在船舷上吹奏出一曲低沉悠长的曲调。
- “惊起潜蛟夜不眠”:
- 字词:“潜蛟”,潜藏在水中的蛟龙。
- 句意:这曲调惊起了潜藏在水中的蛟龙,让它在夜里无法入眠。
现代译文
天色洁白,高山巍峨,明月的光辉洒满了整条河流。
微风吹拂着芦花,木兰船在水面上轻轻荡漾。
有人倚靠在船舷上,吹奏出一曲低沉悠长的曲调。
这曲调惊起了潜藏在水中的蛟龙,让它在夜里无法安睡。
创作背景
张玉娘是南宋女诗人。关于这首《题画》的具体创作时间难以精确考证,但通常题画诗是诗人观看画作后有感而发创作的。在南宋时期,绘画艺术较为发达,文人雅士常以题画诗来表达对画作的欣赏与感悟。张玉娘可能看到了一幅月夜行舟图,图中所展现的奇妙景色和氛围激发了她的创作灵感,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“天白山高月满川,芦花风漾木兰船”是对画面中实景的描绘,展现出一幅宁静优美的月夜山水图。而后两句“倚舷一曲呜呜调,惊起潜蛟夜不眠”则运用了虚写的手法,吹奏曲调惊起潜蛟是想象之景,虚实结合,使诗歌的意境更加奇幻美妙。
- 以动衬静:诗中“芦花风漾”“一曲呜呜调”“惊起潜蛟”等动态描写,衬托出月夜环境的宁静,动静相衬,更增添了画面的美感和意境的深邃。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出画面的场景和氛围。如“天白”“月满川”“芦花风漾”等词语,寥寥数语便勾勒出一幅清新、空灵的画面。
- 意境营造:通过对月夜山水、行舟、吹奏曲调以及惊起潜蛟等元素的描写,营造出一种空灵、奇幻、富有诗意的意境。诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛身临其境,感受到画中景色的美妙和神秘。