香闺十咏 扶玉椅

· 张玉娘

绣罢南窗睡思催,花生银海玉山颓。
东风斜倚娇无力,梦入湘江隔楚台。

简要说明

这首诗描绘了一位女子刺绣后困倦入睡的情景,展现出女子娇弱无力的姿态和如梦似幻的情境,流露出一种轻柔、慵懒的氛围,表达了女子的闲适与淡淡的情思。

逐句注释

  • “绣罢南窗睡思催”:
    • 字词:“绣罢”,刺绣完毕;“睡思”,睡意。
    • 句意:在南窗刺绣结束后,浓浓的睡意催促着她。
  • “花生银海玉山颓”:
    • 字词:“花生银海”,“银海”原指眼睛,这里形容女子双眼朦胧,好似眼中生出花来;“玉山颓”,玉山倾倒,形容人醉倒或人身体娇弱无力的样子。
    • 句意:女子双眼朦胧,身体娇弱无力,像玉山倾倒一般。
  • “东风斜倚娇无力”:
    • 字词:“东风”,春风;“斜倚”,斜靠着。
    • 句意:女子在春风中斜靠着,娇柔无力。
  • “梦入湘江隔楚台”:
    • 字词:“湘江”,河流名,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英投湘江而死;“楚台”,传说楚王与巫山神女相会的地方。
    • 句意:女子进入梦乡,仿佛进入了湘江畔,与楚台相隔,有梦幻、迷离之意。

现代译文

在南窗刺绣结束,睡意阵阵袭来,
双眼朦胧,娇弱得像玉山将要倾倒。
在春风中斜靠着,娇柔无力,
进入梦乡仿佛来到湘江畔,与楚台远隔。

创作背景

张玉娘生活在南宋末年,她自幼聪慧,擅长诗词。这首诗可能是她在日常闺阁生活中所作。当时社会动荡,但她的生活更多地局限于闺阁之中。此诗应是她描绘自己或身边女子刺绣后的闲适、慵懒状态,同时也可能蕴含着女子内心深处一些淡淡的情思和梦幻般的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“花生银海玉山颓”将女子困倦的状态比喻成玉山倾倒,生动形象地写出了女子娇弱无力的姿态。
    • 用典:“梦入湘江隔楚台”运用了湘江女神和楚王与巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,暗示了女子内心可能存在的情思与幻想。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“娇无力”等词,生动地刻画了女子的娇柔之态。用词精准,很好地营造出了一种轻柔、慵懒的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、梦幻的意境。从刺绣后困倦入睡,到在春风中斜倚,再到梦入湘江,层层递进,将读者带入一个如梦似幻的闺阁情境之中,让人体会到女子的情思与心境。