香闺十咏 桃花扇

· 张玉娘

浓花妆点一枝春,影拂潇湘月半轮。
歌彻霓裳风力软,钗横鬓乱晓寒新。

简要说明

此诗描绘了一把桃花扇的精美与持扇之人的美妙情态。通过对桃花扇的描绘和歌女歌舞后状态的刻画,营造出一种绮丽、柔美的氛围,表达了诗人对这一场景的细腻感受。

逐句注释

  • “浓花妆点一枝春”:
    • 字词:“浓花”,指艳丽的花朵,这里应是桃花扇上绘制的桃花;“妆点”,装饰、点缀。
    • 句意:艳丽的桃花点缀出了一派春天的景象。
  • “影拂潇湘月半轮”:
    • 字词:“影”,指桃花扇的影子;“潇湘”,常用来代指一种清幽、美好的意境;“月半轮”,指半月。
    • 句意:桃花扇的影子轻拂着如潇湘般清幽氛围中的半月。
  • “歌彻霓裳风力软”:
    • 字词:“歌彻”,唱完;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷舞曲;“风力软”,形容微风轻柔。
    • 句意:唱完《霓裳羽衣曲》后,微风轻柔地吹拂着。
  • “钗横鬓乱晓寒新”:
    • 字词:“钗横鬓乱”,形容女子歌舞后发饰凌乱的样子;“晓寒新”,指清晨刚刚袭来的寒意。
    • 句意:女子发钗横斜、鬓发凌乱,感受着清晨刚刚到来的寒意。

现代译文

艳丽的桃花装点出一片春意盎然,
桃花扇的影子轻拂着清幽的半月。
唱罢《霓裳羽衣曲》,微风轻柔拂面,
女子发钗横斜、鬓发凌乱,感受着清晨新到的寒意。

创作背景

张玉娘生活在南宋时期,她是一位才华出众的女诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是她在某个特定的场合,看到歌女手持桃花扇歌舞后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,歌舞宴乐也是常见的社交活动,张玉娘或许是在这样的场景中捕捉到了这一富有诗意的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“浓花妆点一枝春”实写桃花扇上的艳丽桃花,而“影拂潇湘月半轮”则营造出一种虚渺、清幽的意境,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘桃花扇和清幽之景,后两句写人,刻画歌女歌舞后的状态和感受,景中含情,情随景生,将诗人对这一场景的感受融入其中。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“浓花”“潇湘”“霓裳”等词汇的运用,富有诗意和美感,生动地描绘出了桃花扇的精美和场景的绮丽。
  • 意境营造:通过对桃花扇、月色、微风、歌女等元素的描写,营造出一种柔美的意境,既展现了桃花扇的精美,又烘托出了歌女的娇柔姿态,给人以美的享受。