这首诗描绘了秋日景象,展现了一位女子在闺中的生活状态。通过描写秋天的景色、鹦鹉的鸣叫,以及女子放下针线学习画像等情节,表达了女子在秋日里的寂寥情思。
秋思
秋入银床老井梧,能言鹦鹉日相呼。
兰闺半月闲针线,学得崔徽一镜图。
兰闺半月闲针线,学得崔徽一镜图。
简要说明
逐句注释
- “秋入銀牀老井梧”:
- 字词:“银床”,井栏的美称;“老井梧”,井边古老的梧桐树。
- 句意:秋天到来,井栏边的老梧桐树已呈现出秋意。
- “能言鸚鵡日相呼”:
- 字词:“能言鹦鹉”,会说话的鹦鹉;“日相呼”,每天相互呼唤。
- 句意:那能说会道的鹦鹉每天都在相互呼唤。
- “蘭閨半月閒鍼線”:
- 字词:“兰闺”,女子的闺房;“闲针线”,搁置下针线活。
- 句意:女子在闺房中已经半月没有做针线活了。
- “學得崔徽一鏡圖”:
- 字词:“崔徽”,唐代歌女,为情郎裴敬中憔悴成疾,托画家画下自己的肖像寄给裴敬中;“一镜图”,一幅画像。
- 句意:女子学着崔徽的样子画了一幅自画像。
现代译文
秋天悄然来到,井栏旁的老梧桐尽显秋意,
那能言善语的鹦鹉每天都在互相呼唤。
女子在闺房里已经半月没动针线活了,
学着崔徽的模样画了一幅自己的画像。
创作背景
张玉孃生活在宋末元初,她自幼聪慧,擅长诗词。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是她在待嫁闺中时所作。在秋日的氛围下,女子容易产生情思,她可能是因心中有所思念,才放下针线,模仿崔徽画自画像,以表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“秋入银牀老井梧”描绘了秋天的景象,以秋景渲染出一种寂寥、清冷的氛围,为后面女子的情思做铺垫。
- 用典:“学得崔徽一鏡圖”运用了崔徽的典故,崔徽因思念情郎而憔悴画像,这里女子模仿崔徽的行为,含蓄地表达了自己内心的相思之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“能言鸚鵡日相呼”直白地写出鹦鹉的状态,却又生动有趣。
- 意境营造:诗中通过秋日的井梧、能言的鹦鹉、闲置的针线和女子的画像,营造出一种静谧而又略带愁绪的闺中意境,使读者能深刻感受到女子内心的寂寥与情思。