听琴

· 张玉娘

竹外结枯桐,琅琅生松风。
听来还自惜,坐对烛花红。

简要说明

这首诗描绘了诗人听琴的情景,通过描写琴音和自身的感受,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对琴音的欣赏与珍惜之情。

逐句注释

  • “竹外结枯桐”:
    • 字词:“结”,这里可理解为安置、摆放;“枯桐”,指琴,传说用枯桐木可以制作出优质的琴。
    • 句意:在竹林之外摆放着一张琴。
  • “琅琅生松风”:
    • 字词:“琅琅”,形容声音清脆响亮;“松风”,琴曲名,这里也形容琴音如同松林中的风声,给人一种清逸、悠远之感。
    • 句意:琴音清脆,好似松林中的风声。
  • “听来还自惜”:
    • 字词:“惜”,珍惜、爱惜。
    • 句意:听着这美妙的琴音,自己内心十分珍惜。
  • “坐对烛花红”:
    • 字词:“烛花红”,指蜡烛燃烧时结成的烛花呈现出红色,暗示时间已过了许久。
    • 句意:诗人坐着,面对那燃烧出红色烛花的蜡烛,沉浸在琴音之中。

现代译文

在竹林外摆放着一张琴,
琴音清脆,仿佛松林中的风声。
听着这美妙的声音,我内心倍加珍惜,
静静地坐着,面对那燃烧出红烛花的蜡烛。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她是一位才女,诗词多抒发个人情感。这首《听琴》的具体创作时间难以确定,但结合她的生活背景和创作风格,推测可能是她在一个静谧的夜晚,于竹林外听琴时有感而发。当时的社会处于动荡变迁之际,她或许在琴音中寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声写声:用“松风”来形容琴音,将抽象的琴音具象化,让读者能更直观地感受到琴音的清逸、悠远,仿佛能听到松林中的风声。
    • 借景抒情:“坐对烛花红”这一景语,暗示了时间的流逝,诗人长时间沉浸在琴音之中,借蜡烛燃烧的情景抒发了自己对琴音的陶醉和珍惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“琅琅”生动地描绘出琴音的清脆,“烛花红”以鲜明的色彩营造出一种静谧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。竹林、琴音、红烛,构成了一幅宁静而美好的画面,将诗人听琴时的专注与陶醉融入其中,使读者能深刻感受到她对琴音的喜爱和珍惜。