秋夜长

· 张玉娘

秋风生夜凉,风凉秋夜长。
贪看山月白,清露湿衣裳。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的清凉之景,展现了诗人在秋夜中沉醉于山间月色,以致被清露打湿衣裳的情景,表达了诗人对秋夜美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “秋风生夜凉,风凉秋夜长”:
    • 字词:此句较为直白,“生”表示带来、产生。
    • 句意:秋风在夜里带来了凉意,因为这凉风,感觉秋夜格外漫长。
  • “贪看山月白,清露湿衣裳”:
    • 字词:“贪看”,指因喜爱而专注地看;“清露”,秋天清凉的露水。
    • 句意:因为贪恋山间皎洁的月色,不知不觉清凉的露水已经打湿了衣裳。

现代译文

秋风在秋夜中带来了阵阵凉意,
这凉风让秋夜显得越发漫长。
我贪恋地看着山间皎洁的月色,
不知不觉清露已浸湿了衣裳。

创作背景

张玉娘是南宋女诗人,她的作品多情感细腻。这首诗具体创作时间不详,但应是在秋季的夜晚,诗人被山间月色所吸引,触景生情而写下此诗,可能是她在生活中的某一个闲适秋夜,独自一人欣赏自然美景时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:开篇“秋风生夜凉,风凉秋夜长”运用了顶针的手法,“风凉”二字重复出现,既强调了秋夜的凉意,又增添了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
    • 以动衬静:诗人“贪看山月白”,通过自身的动作,侧面衬托出秋夜山间的宁静,使读者更能感受到那种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋夜的景色和诗人的心境。用“贪看”一词,将诗人对月色的喜爱之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。秋夜的凉风、山间的明月、清凉的露水,构成了一幅优美的秋夜图,诗人沉醉其中,与自然融为一体,让读者仿佛身临其境,感受到秋夜的美好与宁静。