竹亭纳凉

· 张玉娘

独坐幽篁阴,停绣更鸣琴。
叶齐林影密,惟有清风心。

简要说明

这首诗描绘了张玉娘独自在竹林亭中纳凉的情景,通过对环境的描写和自身活动的叙述,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人高雅的情趣和淡泊的心境。

逐句注释

  • “独坐幽篁阴,停绣更鸣琴”:
    • 字词:“幽篁”,幽深的竹林;“阴”,树荫;“绣”,刺绣;“鸣琴”,弹琴。
    • 句意:独自坐在幽深竹林的树荫下,停下手中的刺绣开始弹琴。
  • “叶齐林影密,惟有清风心”:
    • 字词:“叶齐”,竹叶整齐;“清风心”,像清风一样纯净、淡泊的心。
    • 句意:竹叶整齐使得林影显得十分浓密,此时自己只有像清风一样纯净的心。

现代译文

我独自坐在幽深竹林的树荫里,
停下刺绣开始悠然地弹起琴。
竹叶整齐排列让林影很浓密,
此刻我只有像清风般的心境。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她自幼聪慧,饱读诗书,有很高的文学素养。这首诗可能是她在闲暇时光,于自家的竹亭中,远离尘世喧嚣,享受宁静时所作。当时的社会环境或许动荡不安,但她在这片竹林中找到了内心的宁静,通过诗歌来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“幽篁”“叶齐林影密”等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与淡泊。
    • 以动衬静:“停绣更鸣琴”中弹琴这一动态的描写,更衬托出周围环境的静谧,同时也表现出诗人的闲适。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了画面,如“叶齐林影密”短短五字,就将竹林的形态清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗人独自坐在竹林中,弹琴赏景,与清风为伴,给人一种超凡脱俗的感觉,让读者仿佛也能感受到那份宁静与惬意。