幽居四景 窗月

· 张玉娘

山月流素晖,小窗绝嚣响。
四壁寂无声,合座生灵爽。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居时窗月之景,展现出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人在静谧环境中所感受到的清爽和空灵,传达出内心的宁静与闲适。

逐句注释

  • “山月流素暉,小窗絕囂響”:
    • 字词:“素暉”,皎洁的月光;“囂響”,喧嚣声。
    • 句意:山间的月亮洒下皎洁的光辉,小窗户隔绝了外界的喧嚣声响。
  • “四壁寂無聲,合座生靈爽”:
    • 字词:“四壁”,屋子的四面墙壁,代指整个房间;“合座”,满座,这里指整个空间;“靈爽”,清爽、畅快。
    • 句意:房间里寂静无声,整个空间都让人产生清爽畅快之感。

现代译文

山间的月亮洒下皎洁的光辉,
小窗隔绝了外界的喧嚣嘈杂。
屋内四周寂静得没有一丝声响,
整个空间都让人感到清爽畅快。

创作背景

张玉孃生活在南宋时期,她自幼聪慧,饱读诗书,但命运坎坷。此诗具体创作时间难以确定,不过从诗的内容来看,应是她在幽居生活中所作。幽居的生活环境使她有更多机会去感受自然与宁静,从而创作了这首描绘窗月之景以表达内心感受的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“山月流素暉”中“流”字赋予月光动态感,以月光的流动衬托出环境的寂静无声,更突出了幽居环境的静谧。
    • 视觉与感受结合:前两句“山月流素暉,小窗絕囂響”是从视觉和听觉角度描写环境,后两句“四壁寂無聲,合座生靈爽”则从听觉进一步强调寂静,同时写出自己的感受,将视觉、听觉和内心感受相结合,全方位地营造出幽居的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和氛围。如“流”“絕”“寂”“生”等字的运用,生动形象地表现出了月光、环境和人的感受。
  • 意境营造:通过对山月、小窗、四壁等意象的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗人将自己置于这样的环境中,展现出内心的宁静与闲适,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的超脱之感。