鸣雁二章 其一

· 张玉娘

鸣雁征征,白露既零。
猗嗟清兮,怀彼春冰。

简要说明

这首诗以鸣雁和白露起兴,表达了诗人对某种纯净美好事物或情感的怀恋,整体营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,传达出内心的情思。

逐句注释

  • “鸣雁征征,白露既零”:
    • 字词:“征征”,飞行的声音;“零”,降落。
    • 句意:大雁发出飞行的声音,白露已经降落。
  • “猗嗟清兮,怀彼春冰”:
    • 字词:“猗嗟”,叹词,表赞叹;“清”,纯净、清幽;“春冰”,春天的冰,象征纯净、易逝之物。
    • 句意:啊,多么清幽啊,怀念那春天的冰。

现代译文

大雁鸣叫着飞行,
白露已经纷纷降落。
啊,这是多么的清幽,
我怀念那春天的薄冰。

创作背景

张玉娘生活在宋末元初,她才情出众但命运坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合她的人生经历和所处时代,可能是在生活中遭遇一些不如意之事时,借景抒情,以鸣雁、白露、春冰等意象来寄托自己对美好纯净事物的向往和怀念,也可能是借此表达对逝去时光或纯真情感的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“鸣雁征征,白露既零”起兴,用大雁飞行、白露降落的景象引出下文诗人内心的情感,为全诗奠定了一种清冷、悠远的基调。
    • 象征手法:“春冰”象征着纯净、易逝的美好事物,诗人通过“怀彼春冰”,将自己内心对美好事物的怀念具象化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“征征”生动地描绘出大雁飞行的声音,“清”字简洁而准确地概括出环境和情感的特质,使整首诗富有感染力。
  • 意境营造:通过鸣雁、白露、春冰等意象,营造出一种清幽、空灵且略带忧伤的意境。大雁的鸣叫和白露的降落,给人一种时光流转、美好易逝的感觉,而对春冰的怀念则进一步强化了这种情感,让读者能深刻感受到诗人内心的情思。