尾声・打不动裁冰剪雪林和靖，冲不过击玉敲金宋广平，纵泄漏春光也不

这是汤舜民的一组曲作，包含《尾声》及对明时秀的赠词部分。《尾声》以林和靖、宋广平作比，表达一种即便春光有所泄漏也难以完全表露的心境，最后劝人趁良辰美景，收拾美好的影像。赠明时秀部分则着重描绘了明时秀的美貌装扮，如她的花钿、云髻、袜钩、钗燕等，展现出她娇娆的姿态，还提及为其题字、作画等事。

• 《尾声》部分
  • “打不动裁冰剪雪林和靖”：
    • 字词：“裁冰剪雪”形容高洁的品格；“林和靖”即林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，有“梅妻鹤子”之称，其品格高洁。
    • 句意：像林和靖那样高洁的人，难以被打动。
  • “冲不过击玉敲金宋广平”：
    • 字词：“击玉敲金”形容文章音韵优美、风格刚健；“宋广平”指宋璟，唐代名相，他曾作《梅花赋》，借梅花表达自己的高洁品质。
    • 句意：如同宋广平那样刚健有气节的人，难以被冲过。
  • “纵泄漏春光也不干净”：
    • 字词：“春光”可理解为美好的情感、事物等。
    • 句意：即便有一些美好的情感或事物有所表露，也难以完全表达清楚。
  • “趁风清月明，恐天寒地冷，则不如收拾横斜水边影”：
    • 字词：“横斜水边影”化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”，指梅花在水边的倒影，这里可理解为美好的影像。
    • 句意：趁着风清月明的好时光，又担心天寒地冷美好不再，不如把这美好的影像留存起来。
• 赠明时秀部分
  • “星靥靥花钿簇翠圆，黑вв云髻盘鸦小”：
    • 字词：“靥靥”，美好的样子；“花钿”，古代妇女脸上的一种花饰；“云髻”，高耸的发髻；“盘鸦”，形容发髻像乌鸦盘绕。
    • 句意：明时秀脸上花钿簇集，美好圆润，乌黑的发髻盘得小巧如鸦。
  • “金闪闪袜钩舒凤嘴，玉摇摇钗燕袅鸡翘”：
    • 字词：“袜钩”，古代妇女束在袜口的钩子；“凤嘴”，形容袜钩形状如凤嘴；“钗燕”，燕形的发钗；“鸡翘”，古代妇女首饰的形状。
    • 句意：金闪闪的袜钩如凤嘴舒展，玉制的发钗像燕子一样摇曳，鸡翘形状的首饰也在晃动。
  • “一撮儿娇娆，恰蓓蕾丁香萼，又葳蕤豆蔻梢”：
    • 字词：“一撮儿”，形容小巧、娇俏；“蓓蕾丁香萼”，像丁香花的花蕾；“葳蕤豆蔻梢”，像豆蔻花的嫩梢，常用来形容少女的娇美。
    • 句意：明时秀娇俏可爱，如同丁香花的花蕾，又似豆蔻花的嫩梢。
  • “锦绣额赠新题走蚓惊蛇，丹青帧摸巧样回鸾舞鹤”：
    • 字词：“锦绣额”，华丽的匾额；“走蚓惊蛇”，形容书法笔势矫健迅捷；“丹青帧”，绘画作品；“回鸾舞鹤”，形容绘画中鸾鹤飞舞的姿态。
    • 句意：为明时秀在华丽的匾额上题写新字，笔势矫健，还照着巧妙的样子画下鸾鹤飞舞的画作。

《尾声》
像林和靖那样高洁的人难以被打动，
如宋广平那样刚健的人也难以被冲过，
即便美好的情感有所表露，也难以说清。
趁着这风清月明的时光，
又怕天寒地冷美好不再，
不如把这美好的影像留存起来。

赠明时秀
明时秀脸上花钿簇集，圆润美好，
乌黑的发髻盘得小巧如鸦。
金闪闪的袜钩如凤嘴舒展，
玉制的发钗像燕子般摇曳。
她娇俏可爱，
如同丁香花的花蕾，
又似豆蔻花的嫩梢。
我在华丽的匾额上为她题写新字，笔势矫健，
还照着巧妙的样子画下鸾鹤飞舞的画作。

汤舜民生活在元末明初，他一生落魄，足迹遍布江南各地。这组曲作具体创作时间不详，但从赠明时秀的内容来看，可能是他在与歌伎等艺人交往过程中所作。在当时的社会环境下，文人与艺人交往密切，常以诗词曲赋相赠，以表达对对方才艺、美貌等方面的赞赏。

• 表现手法
  • 用典丰富：在《尾声》中运用了林和靖、宋广平的典故，既增加了作品的文化内涵，又以这两位高洁刚健的人物来表达一种情感的深沉与难以言说。赠明时秀部分用“蓓蕾丁香萼”“葳蕤豆蔻梢”等比喻，生动形象地描绘出明时秀的娇美。
  • 对仗工整：赠明时秀部分多处运用对仗，如“星靥靥花钿簇翠圆，黑вв云髻盘鸦小”“金闪闪袜钩舒凤嘴，玉摇摇钗燕袅鸡翘”，句式整齐，增强了语言的节奏感和表现力。
• 语言特色：语言华丽优美，大量使用色彩鲜明的词语，如“星靥靥”“金闪闪”“玉摇摇”等，营造出一种艳丽的氛围，生动地展现出明时秀的美貌和装扮。同时，“走蚓惊蛇”“回鸾舞鹤”等词语的运用，使文章富有动感和画面感。
• 意境营造：《尾声》通过“风清月明”“天寒地冷”“横斜水边影”等意象，营造出一种清幽、略带惆怅的意境，表达出珍惜美好时光的情感。赠明时秀部分则通过对明时秀外貌装扮的细致描绘，营造出一种明艳、娇俏的意境，突出了明时秀的美丽动人。