这两首曲作,前一首《尾声》描绘了冬日雪景,展现出漫天冰雪的景象,表达了主人公对高卧自在生活的追求,不屑于世俗的恩宠;后一首《嘲素梅》以素梅自比,通过对比不同环境,突出素梅生长环境的冷落,讽刺了世人对素梅的不珍惜,抒发了自身怀才不遇的感慨。
尾声・一任他漫天巧结银河冻,半霎儿满地平铺素剪绒,则落得高卧先生
恣抟弄。
向瀛洲海东,入蓬莱洞中,煞强似太岳祠中受恩宠。
嘲素梅休言白玉堂,怎知黄金鼎?难栽玛瑙坡,宜插水晶瓶。
索笑为生,冷淡偎村径,朝昏傍驿亭。
常则是采薪夫觅觅寻寻,那里取惜花客潜潜等等。
向瀛洲海东,入蓬莱洞中,煞强似太岳祠中受恩宠。
嘲素梅休言白玉堂,怎知黄金鼎?难栽玛瑙坡,宜插水晶瓶。
索笑为生,冷淡偎村径,朝昏傍驿亭。
常则是采薪夫觅觅寻寻,那里取惜花客潜潜等等。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
汤舜民生活在元末明初,这一时期社会动荡不安,文人的仕途发展充满坎坷。《尾声》可能是作者在看到冬日雪景后,触景生情,表达自己对闲适自在、远离世俗官场生活的向往;《嘲素梅》则以素梅自喻,反映了作者在当时社会环境下怀才不遇的心境,感慨自己像素梅一样不被重视,生长在冷落的环境中。