这首诗以“咏妓”为题,通过描绘歌妓相关的场景,融入诗人自身感慨。诗中既有对歌妓醉态等情景的刻画,又有诗人自身年老的喟叹和难以言说的情思,整体情感深沉复杂,展现出诗人在特定情境下的心境。
咏妓
谁去江云问牧之,玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月,人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老,梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下,重解连环寄所思。
烛摇窗影三更月,人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老,梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下,重解连环寄所思。
简要说明
逐句注释
- “誰去江雲問牧之”:
- 字词:“牧之”,指唐代诗人杜牧,他常与歌妓交往,有诸多与歌妓相关的诗作。
- 句意:谁能到那江上的云雾中去询问杜牧呢。
- “玉樓人醉半離披”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,常指歌妓居住或表演的地方;“离披”,散乱的样子。
- 句意:玉楼中的歌妓喝醉了,姿态有些散乱。
- “燭摇窗影三更月,人醉花陰十二時”:
- 字词:“三更月”,指深夜的月亮;“十二时”,指一整天,这里强调时间之长。
- 句意:蜡烛的光影在窗户上摇曳,此时已是三更时分月色洒下;歌妓在花荫下沉醉了很长时间。
- “訪杜秋娘惟我老”:
- 字词:“杜秋娘”,唐代著名歌妓,曾受宠于李锜,后经历坎坷。
- 句意:去寻访像杜秋娘这样的歌妓,只有我已年老。
- “夢揚州鶴有誰知”:
- 字词:“扬州鹤”,出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示一种富贵、逍遥的梦想。
- 句意:我心中像“扬州鹤”那样的梦想又有谁能知晓呢。
- “臨風笑却垂楊下,重解連環寄所思”:
- 字词:“连环”,常象征情思缠绕;“所思”,所思念的人或事。
- 句意:在微风中在垂杨树下微笑,重新解开连环来寄托我的情思。
现代译文
谁能到江上的云雾里去询问杜牧的想法呢,
玉楼中的歌妓喝醉了,姿态散乱。
三更的月光下,蜡烛的光影在窗户上摇晃,
歌妓在花荫下沉醉了许久。
去寻访杜秋娘那样的歌妓,只有我已经老去,
我心中像“扬州鹤”般的梦想又有谁能明白。
在微风中我在垂杨树下微笑,
重新解开连环来寄托我的思念。
创作背景
繆鑑是宋末元初的诗人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,社会文化和人们的生活都发生了巨大变化。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但在这样的大背景下,诗人可能在某个与歌妓相关的场合,触景生情,借“咏妓”这一题材,融入自己对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对过往美好生活的向往等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“牧之”“杜秋娘”“扬州鹤”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:通过描绘“烛摇窗影三更月,人醉花陰十二時”这样的场景,营造出一种朦胧、迷离的氛围,将歌妓的醉态与深夜的环境相结合,同时也融入了诗人自身的情感,情景相生,深化了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“离披”一词生动地描绘出歌妓醉酒后的散乱姿态;“摇”“醉”等动词的使用,使画面更加鲜活,富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。诗人在特定的场景中,既有对歌妓的描写,又有自身情感的抒发,将现实与梦想、过去与现在交织在一起,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感和难以言说的思绪。
常见问题
《咏妓》的作者和朝代是什么?
《咏妓》的作者是缪鉴,页面按元作品展示。
《咏妓》主要写了什么?
这首诗以“咏妓”为题,通过描绘歌妓相关的场景,融入诗人自身感慨。诗中既有对歌妓醉态等情景的刻画,又有诗人自身年老的喟叹和难以言说的情思,整体情感深沉复杂,展现出诗人在特定情境下的心境。
《咏妓》的创作背景是什么?
繆鑑是宋末元初的诗人。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,社会文化和人们的生活都发生了巨大变化。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但在这样的大背景下,诗人可能在某个与歌妓相关的场合,触景生情,借“咏妓”这一题材,融入自己对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对过往美好生活的向往等复杂情感。
《咏妓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“牧之”“杜秋娘”“扬州鹤”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :通过描绘“烛摇窗影三更月,人醉花陰十二時”这样的场景,营造出一种朦胧、迷离的氛围,将歌妓的醉态与深夜的环境相结合,同时也融入了诗人自身的情感,情景相生,深化了诗歌的意境。 语言...