这段曲作包含两部分内容。《尾声》部分主要表达了女子独守空房的痛苦,对往日情感的怀念以及渴望结束痛苦、获得安定的急切心情,最后以在蘸绿亭前放声大哭宣泄情绪。《客中奇遇寄情》则回忆了与爱人在旅馆相逢、结为连理的美好过往,同时也流露出如今音信不通、好梦难再的遗憾与怨恨。
尾声・虽忘了并头莲空房独守心常苦,也合想连理枝嫩绿成阴叶未枯。手
抵着牙儿自犹豫,几时得ゐ惶业足。
多管是凄凉限促,不由人蘸绿亭前放声儿哭。
客中奇遇寄情代友作风月长存一寸心,雨云又作三春梦;青鸟不传千里信,落花空恨五更风。
想当日旅馆相逢,取次间谐鸾凤。
实心儿担怕恐,瞒不过纱窗下半篝残夜孤灯,喜的是罗帕上数点芳春嫩红。
多管是凄凉限促,不由人蘸绿亭前放声儿哭。
客中奇遇寄情代友作风月长存一寸心,雨云又作三春梦;青鸟不传千里信,落花空恨五更风。
想当日旅馆相逢,取次间谐鸾凤。
实心儿担怕恐,瞒不过纱窗下半篝残夜孤灯,喜的是罗帕上数点芳春嫩红。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
汤舜民生活于元末明初,其作品多以爱情、羁旅等为题材。这段曲作具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是代一位女子抒发情感。或许当时社会动荡不安,人们的生活充满变数,女子与爱人分离,独守空房,忍受着相思之苦和生活的孤寂,汤舜民有感于此,创作了这段曲作来表达女子的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“并头莲”“连理枝”“雨云”“青鸟”等,丰富了作品的文化内涵,增强了情感表达的深度和含蓄性。例如“青鸟不传千里信”,借用青鸟的典故,生动地表现出女子盼望爱人消息而不得的焦急和怨恨。
- 对比:《客中奇遇寄情》中回忆往日旅馆相逢、谐鸾凤的美好与如今音信不通、好梦难再的凄凉形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦和失落。
- 借景抒情:“落花空恨五更风”,以落花被五更风吹落的景象,抒发了女子对美好事物消逝的怨恨和无奈之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“手抵着牙儿自犹豫”“几时得ゐ惶业足”等,使作品更贴近生活,容易引起读者的共鸣。同时,又不乏诗意,如“风月长存一寸心,雨云又作三春梦”等语句,富有韵律美和艺术感染力。
- 情感表达:情感真挚深沉,通过对女子心理活动和行为的细致描写,如“手抵着牙儿自犹豫”“不由人蘸绿亭前放声儿哭”等,将女子独守空房的痛苦、对爱人的思念、对未来的迷茫等复杂情感生动地展现出来,让读者深切感受到女子内心的煎熬。