题悟空寺

· 缪鉴

不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光。
云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈。
新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙。
行人指点簪犀地,十里春风土尚香。

简要说明

这首诗围绕悟空寺展开,诗人久别重游,通过对悟空寺今昔变化的描写,抒发了世事变迁、物是人非的感慨,同时也展现出历史的沧桑感和对往昔繁华的追忆。

逐句注释

  • “不到招提二十霜,眼明犹识鲁灵光”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“二十霜”,即二十年,霜代指年;“鲁灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,这里借指悟空寺虽历经岁月仍留存。
    • 句意:二十年没有来到这寺院,眼力还好,依然能认出这历经沧桑还留存的悟空寺。
  • “云餐已供伊蒲塞,风铎犹传替戾冈”:
    • 字词:“云餐”,指寺中素餐;“伊蒲塞”,指在家受五戒的男居士;“风铎”,寺庙中悬挂的风铃;“替戾冈”,这里可能是一个特定的地名或典故,也可理解为泛指某种悠远的声音。
    • 句意:寺中已经为居士们提供了素餐,风中传来风铃的声音,仿佛还在诉说着过去的故事。
  • “新寺金汤龙化远,旧家王谢燕飞忙”:
    • 字词:“金汤”,形容城池或防御工事坚固;“龙化远”,可能指曾经的辉煌或祥瑞的景象已经远去;“王谢”,东晋时的名门望族,这里借指曾经的富贵人家。
    • 句意:新修建的寺庙虽坚固,但曾经的辉煌已经远去,曾经的富贵人家如今也如堂前燕一样忙碌地飞着,早已物是人非。
  • “行人指点簪犀地,十里春风土尚香”:
    • 字词:“簪犀地”,指曾经繁华富贵之地;“十里春风”,描绘春天的美好景象。
    • 句意:过往的行人指着这曾经的富贵之地,在这十里春风中,土地似乎还带着往昔的香气。

现代译文

二十年未曾来到这寺院,
还好眼力能认出它依旧留存。
寺中已为居士备好素餐,
风里风铃似在诉说旧闻。
新寺坚固可昔日辉煌不再,
旧时豪门如今燕儿忙飞。
行人手指那曾经的富贵地,
十里春风里泥土仍带香。

创作背景

缪鉴生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人重游悟空寺,此时的悟空寺或许已历经战火或时代变迁,有了新的变化。诗人通过对寺庙的所见所感,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨,同时也流露出对往昔繁华的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鲁灵光”“王谢”等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,以简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的思想。
    • 对比:将新寺的“金汤”与“龙化远”对比,展现出今昔的变化;以“旧家王谢”与“燕飞忙”对比,突出曾经的富贵与如今的寻常,强化了世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“云餐”“风铎”等词汇富有诗意,生动地描绘出寺庙的环境和氛围。同时,诗句简洁而意味深长,给人以想象的空间。
  • 意境营造:通过对悟空寺周围景象的描写,如春风、土地的香气等,营造出一种既美好又带有淡淡哀愁的意境。诗的前半部分侧重于对寺庙现状和历史变迁的叙述,后半部分则通过行人的指点和春风中土地的香气,将情感进一步升华,使读者能深刻感受到诗人对历史兴衰的思考和对世事变迁的无奈。

常见问题

《题悟空寺》的作者和朝代是什么?

《题悟空寺》的作者是缪鉴,页面按元作品展示。

《题悟空寺》主要写了什么?

这首诗围绕悟空寺展开,诗人久别重游,通过对悟空寺今昔变化的描写,抒发了世事变迁、物是人非的感慨,同时也展现出历史的沧桑感和对往昔繁华的追忆。

《题悟空寺》的创作背景是什么?

缪鉴生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人重游悟空寺,此时的悟空寺或许已历经战火或时代变迁,有了新的变化。诗人通过对寺庙的所见所感,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨,同时也流露出对往昔繁华的怀念。

《题悟空寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鲁灵光”“王谢”等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,以简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的思想。 对比 :将新寺的“金汤”与“龙化远”对比,展现出今昔的变化;以“旧家王谢”与“燕飞忙”对比,突出曾经的富贵与如今的寻常,强化了世事无常的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“云餐”“风铎”等词汇富有诗意,生动地描绘出...